|
It was very hard to climb the mountain, and the mountain is very dangerous, the stones were very slide because of the rain in the daytime, since it was understood, there were some lichen originally on stones, the difficulty degrees and danger degrees were |
中文意思: 登山的路不但难,而且险要,白天的小雨让山上的石头更滑,因为是丛林的缘故,很多石头上本就有青苔,其难度和危险度可想而知了,再加上又是比赛,冲的又急,这更增加了危险的系数,此刻我想起夜间的路都有点后怕。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
It was very dark, so they turned on a torch.
|
|
|
饭厅很暗,于是他们打开了手电筒。 |
|
It was very easy, under these circumstances, to drift with the current.
|
|
|
在这些环境中,它很容易随波逐流。 |
|
It was very generous of them to share their mealwith their out-of-work neighbors.
|
|
|
他们非常大方的与失业的邻居分享膳食。 |
|
It was very good, but not top-notch.
|
|
|
那是不错,但不是一流的。 |
|
It was very hairy driving down that narrow road in the darkness.
|
|
|
黑暗中在那条窄路上开车,真有些让人担惊受怕. |
|
It was very hard to climb the mountain, and the mountain is very dangerous, the stones were very slide because of the rain in the daytime, since it was understood, there were some lichen originally on stones, the difficulty degrees and danger degrees were
|
|
|
登山的路不但难,而且险要,白天的小雨让山上的石头更滑,因为是丛林的缘故,很多石头上本就有青苔,其难度和危险度可想而知了,再加上又是比赛,冲的又急,这更增加了危险的系数,此刻我想起夜间的路都有点后怕。 |
|
It was very hospitable of you to let me stay overnight.
|
|
|
你让我留下来过夜真是非常好客。 |
|
It was very inhospitable of them not even to offer us a cup of coffee.
|
|
|
他们连一杯咖啡都不给我们喝,真是对人太冷淡了。 |
|
It was very kind of you to help the old lady out of the busy street.
|
|
|
你真善良,帮助那位老太太走出那条繁忙的街道。 |
|
It was very like a sea, this deadly languor, that rose and rose and drowned his consciousness bit by bit.
|
|
|
这种要命的疲倦,很象一片大海,一涨再涨,一点一点地淹没他的意识。 |
|
It was very magnanimous of you to overlook his rude behavior.
|
|
|
你很宽宏大量,不计较她的粗鲁行为。 |
|
|
|