|
Ian Holm was always Peter Jackson's first choice to play Bilbo Baggins.
|
|
|
伊恩·荷姆一直是杰克逊首选的扮演比尔伯·巴金斯的人选。 |
|
Ian Holm, who plays Bilbo Baggins, was the voice of Frodo Baggins in the 1981 BBC Radio adaptation of The Lord of The Rings.
|
|
|
弗罗多的叔叔——比尔伯·巴金斯的扮演者伊恩·荷姆是1981年BBC广播剧中比尔伯·巴金斯的声音演员。 |
|
Ian Miller: You don't want to know.
|
|
|
伊安：你没有必要知道。 |
|
Ian Paisley, leader of the Democratic Unionist Party, was sworn in as Northern Ireland's First Minister.
|
|
|
民主统一党领导人伊恩.佩斯利作为北爱尔兰第一部长宣誓就职，新芬党的马丁.麦吉尼斯成为其第一副手。 |
|
Ian Poiret, First Time Carnival goerOh it's magical here you know, it's like a dream. People dancing, it's so crazy, this energy - I love it, I love it.
|
|
|
狂欢者真是不可思议，就像一场梦，人们都在跳舞，非常狂热，这种活力，我非常喜欢，非常热爱。 |
|
Ian Wright's Unfit Kids is a peak-time series that sees the Arsenal legend ambitiously attempt to improve the health of eight out-of-shape North London teenagers.
|
|
|
前阿仙奴得分王伊恩胡礼这次不谈足球，反而主力为伦敦八名超重儿童锻炼体能。 |
|
Ian is a dab hand at the orient art.
|
|
|
伊恩是东方艺术的行家。 |
|
Ian: No, I won\'t, for the price is sky-high. But fortunately, I have found the pirated VCD of it yesterday and I will buy one tomorrow.
|
|
|
票子那么贵，我才不去看呢。我昨天看到了盗版的《英雄》，明天买一张看看就是了。 |
|
Ian:How nice. So Sarah, I'm tired of working. I want to try being a student again.
|
|
|
伊恩：多好啊。莎拉，我厌烦了工作，我想试著再当一次学生。 |
|
Iand she was has a mind the electricity induction! Real!
|
|
|
我和她是有心电的感应了！真的！ |
|
Iaquinta had his best season and scored 13 goals in 31 games leading Udinese to fourth place and to UEFA Champions League qualification.
|
|
|
亚昆塔在这个赛季表现最为优异，出场31次攻入13球，带领球队取得联赛第四的好成绩，还让俱乐部有参加欧冠资格赛的机会。 |
