|
As a special form of defaults in performance, temporary impossibility should sake the approach of substantive law and not take the approach of an action. |
中文意思: 摘要作为给付障碍的一种特殊形态,一时给付不能应当采取实体法解决进路,而不应当采取诉讼法解决途径。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
As a special accommodation, we agree to your D/P payment terms, but only for once.
|
|
|
作为通融,我方同意你方采用付款交单方式,但仅此一次。 |
|
As a special corporative form, forest Cooperative System, with the help from the government, has play an important role in the development of Japan's regional forestry.
|
|
|
摘要森林组合作为一种特殊的企业形态,在政府的扶植下对日本地域林业的发展发挥了重要的作用。 |
|
As a special culture phenomenon, martial arts has many values, mainly including bodybuilding and healthy-keeping value, values of entertainment and performance, self-defense, culture and education, economy, and cultural exchanges.
|
|
|
武术运动作为一种社会特殊文化现象,主要有健身养生、娱乐与表演、自卫防身、文化教育、经济、文化交流等价值。 |
|
As a special favour, I'll let you stay up late tonight.
|
|
|
作为对你的特殊眷顾,今晚我让你晚睡。 |
|
As a special financial community, city commercial band is playing a more and more important role in effect on local economic development.
|
|
|
摘要城市商业银行作为特殊的金融群体,在地方经济发展中的地位越来越重要。 |
|
As a special form of defaults in performance, temporary impossibility should sake the approach of substantive law and not take the approach of an action.
|
|
|
摘要作为给付障碍的一种特殊形态,一时给付不能应当采取实体法解决进路,而不应当采取诉讼法解决途径。 |
|
As a special sign of encouragement, we shall consider accepting payment by D/P during this sales pushing stage. We trust this will greatly facilitate your efforts in sales.
|
|
|
作为特别鼓励,推销我们考虑接受付款叫丹付款条件,相信这将方便你们努力推销。 |
|
As a special sign of encouragement, we shall consider accepting payment by D/P or T/T during the sales-pushing stage or the small value of order.
|
|
|
作为特别鼓励,在推销阶段或交易金额较小的情况下,我方考虑接受付款交单或电汇的付款方式。 |
|
As a special sign of encouragement, we'll consider accepting payment by D/P at this sales-purchasing stage.
|
|
|
在此推销阶段,我们将考虑接受付款交单方式以资鼓励。 |
|
As a special tourism manner, rural tourism plays a significant role in enhancing the value of countryside resources, optimizing and adjusting rural economic structure, and as well as the transfer of rural surplus labor force, the improvement of farmers' q
|
|
|
乡村旅游作为一种独特的旅游方式,有助于提高农村资源的价值,促进农村经济结构的优化和调整,在农业剩余劳动力的吸收、农民素质的提高和农业生态环境的保护方面也将起到重要的作用。 |
|
As a specialist in the subject, she's committed to caution; as a wife, she's already skeptical of what she sees as my propensity to sudden wild enthusiasms.
|
|
|
作为此课题的专家,她最爱较真;作为妻子,她质疑我这突如其来的狂热。 |
|
|
|