|
Drawn rather haphazardly in between flights out of town, as shown by the possible misalignment of the arm with his wrist. My September A submission for the Manga Art Exchange.
|
|
|
因为当时我经常出差﹐所以我来不及该他手腕奇怪的角度。2005年九月上旬同人画家交换作品展览图。 |
|
Drawn to the blue-ice glaciers and penguins of the Antarctic and a cheaper peso since Argentina devalued its currency in 2002, visitors come in droves to Ushuaia, billed as the world's southernmost city.
|
|
|
被南极蓝色的冰河和企鹅吸引，加上阿根廷通货披索在2002年贬值，游客成群结队涌入乌斯怀亚这个号称世界最南端的城市。 |
|
Drawn up sharply by an unexpected question, I felt at a loss.
|
|
|
突然被一个意外的问题难住，我感到不知所措。 |
|
Drawn wells are [color=Red]seldom[/color] dry.
|
|
|
水井常用不枯竭. |
|
Drawn wells are seldom dry.
|
|
|
水井常用不枯竭 . |
|
Draws a box around the text and other elements that the field set contains.
|
|
|
在字段集包含的文本和其它元素外面画一个方框。 |
|
Draws moving scenes of ghetto life.
|
|
|
生动地描写了贫民窟生活的片断 |
|
Draws out using own utilization “with the friend software” oneself to the financial control systematically understanding and the understanding, proposed some urgently await the financial control method and the measure which improves.
|
|
|
利用自身运用的“用友软件”来引出自己对财务管理系统地认识和理解，提出了一些亟待改进的财务管理的方法与措施。 |
|
Draws the indicated part of the surface with its origin at position (x,y) but now with scale factors and a color and transparency setting.
|
|
|
平铺绘制表面使其填充整个空间，然而现在有了比例因素和颜色、透明度设定. |
|
Draws the surface stretched to the indicated region. color is the blending color and alpha indicates the transparency setting.
|
|
|
在指定的区域内延伸绘制表面，颜色是混合色和指定透明度设置的透明(度). |
|
Draws the surface tiled so that it fills the entire room but now with scale factors and a color and transparency setting.
|
|
|
平铺绘制表面使其填充整个空间，然而现在有了比例因素和颜色、透明度设定. |
