英汉双语例句-生物医药大词典

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

中文意思：
9到那日，我必惩罚一切跳过门槛，将强暴和诡诈得来之物充满主人房屋的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the rush for seats, George was left holding the bag.			大家争抢座位，使得乔治没抢到位子。
	In the rush to declare multitasking either a good thing or a bad thing, this factor often gets lost.			在急于宣称同时做多件事是好还是坏时，这个因素常常被人遗忘。
	In the rush to go folkloric watch out for collision of cultures.			在民俗化的热潮中，要提防不同文化的冲突。
	In the rush to make repairs, critical tests—those that might have exposed the robot's dangerous tendency to cut corners—never got done.			为了抢修，他们一直没能完成关键性的测试；这些测试或许可以让他们提早看出，机器人容易在急转弯时发生危险。
	In the sacred district, measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. In it will be the sanctuary, the Most Holy Place.			3要以肘为度量地，长二万五千肘，宽一万肘。其中有圣所，是至圣的。
	In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.			9到那日，我必惩罚一切跳过门槛，将强暴和诡诈得来之物充满主人房屋的。
	In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.			亚巴郎和他的儿子依市玛耳在同日上受了割损。
	In the same garden one seldom finds it repeated.			一个园子很难找到相同的漏窗。
	In the same hour some Pharisees came up, saying to Him, Get out and go from here, for Herod wants to kill you.			31正当那时，有几个法利赛人进前来对耶稣说，离开这里去吧，因为希律想要杀你。
	In the same manner, even heat and light could be directed to specific buildings or open arenas, giving illumination and warmth by seemingly invisible means.			以相同的方式原理,甚至热和光能够导向特定的建筑物或露天的竞技场,以不可见的方式取得照明和采暖。
	In the same moment the boat appeared to glide out of the screen,－a real fishing boat;－and the creaking of the single oar could be heard.			就在那个时候，这只船似乎由屏风划出，──一艘真正的渔船──而且还听得到划奖的辗轧声。