|
MR: What has happened over many years is there's quite a large group of British actors, and we all come out for pilot season in January, February and March because it's the sort of quiet time at home.
|
|
|
事实上多少年来，都有一大批英国演员会在一二三月份来这边试镜，因为这段时间在本土是比较闲的。 |
|
MR: Yeah, when there's like four or five different ones, and they're all so funny.
|
|
|
是的，有四五个不同的版本，每个都很有趣。 |
|
MR: You know, I don't see it as a problem. Nor should it be an issue, really.
|
|
|
你知道，我不把它看成什么问题，根本也不该有这样一个问题，真的。 |
|
MR: [Laughs.] Yeah, that would boost ratings.
|
|
|
是的，那收视率可就牛了。 |
|
MRB procedures well defined and documented.
|
|
|
物料检讨程序定义清析并有文件证明. |
|
MRI can be used to probe internal structure and function of a living body by magnetically labeling the proton spins with the physical property of interest.
|
|
|
摘要经由磁性标的界定出氢核自旋与所感兴趣物理性质之间的关系，磁振造影已被广泛的应用在探测活体内部的构造与功能。 |
|
MRI inspection showed abnormal signals in bilateral occipital regions near the cerebral ventricle, which suggested addison-schilder disease, which was treated by olfactory ensheathing cell (OECs) transplantation.
|
|
|
临床上主要表现为智能障碍、抽搐、共济失调、痉挛性瘫痪及肾上腺皮质功能不全等。 |
|
MRI is helpful in identifying the interruption of pulmonary artery, the collateral circulation, and the associated cardiovascular anomalies.
|
|
|
磁振造影则相当有助于诊断肺动脉中断、侧枝循环、以及相关心血管异常。 |
|
MRI of the cervical spine was performed on 15 CTTH females and 15 matched controls.
|
|
|
15名女性慢性紧张型头痛患者和15名女性对照者进行了颈椎MRI检查。 |
|
MRI scan revealed brainstem angioma in patient 1, who underwent surgical intervention; patient 2 had cavernous angioma in the brainstem and received conservative treatment with pharmacotherapy only.
|
|
|
经核磁共振影像检查，前者诊断为脑干血管畸形，接受开颅手术切除，病理报告为静脉血管瘤；后者诊断为脑干海棉状血管瘤，仅接受保守性药物治疗。 |
|
MRI showed a dumbbell-shape mass with heterogeneous enhancement at C2 and C3 on postcontrast images, mimicking neurogenic tumor.
|
|
|
磁振造影检查显示第二和第三颈椎有一个哑铃状的肿块，注射显影剂后呈现不均匀的图象增强，非常类似神经性肿瘤。 |
