|
Or is it too far gone, necessitating a 300-mile wall to hold back the Gulf?
|
|
|
还是局面已经无可挽回了,得用一道480公里长的墙,将墨西哥湾挡在外面,才是解决之道? |
|
Or is the effect just psychological?
|
|
|
或者它可能只是心理效应? |
|
Or is the effect, as Hawking originally argued, entirely determined just by the macroscopic properties of the black hole, namely, its mass and spin?
|
|
|
还是说,情况就和霍金原始的论证一样,这个效应完全是由黑洞的巨观性质(它的质量和自转角动量)来决定的呢? |
|
Or is the truth that you do not have the strength or cunning to hide from destiny.
|
|
|
或许事实上你没有力量或者技巧躲避命运。 |
|
Or is their territory greater than your territory?
|
|
|
他们的境界比你们的境界还大么? |
|
Or is there some unwritten law that the harder the reed, the better the player?
|
|
|
或者说有没有什么关于哨片越厚水平越高的不成文规定? |
|
Or is this the biggest hint4 yet that Spider-Man 3 will feature the Venom storyline?
|
|
|
要不就是续集三采用了“毒蜘蛛”的故事情节? |
|
Or is your life more suited to an animal that needs little care?
|
|
|
或者你更适合那些不需要太多照顾的宠物? |
|
Or isn't this the real world?!
|
|
|
或者这个不是真实的世界? |
|
Or it can be caused by poor eyesight. Any pilot will tell you eyesight will change a bit from day to day.
|
|
|
也有可能是因为视力不好。每一个飞行员都知道,视力会一天一天不一样的。 |
|
Or it can be further stated as there exists a redundant proton or electron.
|
|
|
也就是说,平均在19100个中子当中,要夹带一个过剩质子或电子(反质子)。 |