|
All the children nodded solemnly. So did I, for, in this way, I was also a child.
|
|
|
全体孩子都郑重地点了点头，我也是，因为，这样一来，我也是孩子们中的一员了。 |
|
All the children were given balloon.
|
|
|
所有的小朋友都有分到气球。 |
|
All the children were present,give or take one or two who were ill and could not attend.
|
|
|
除了一两个生病不能来的孩子外，别的孩子都到了。 |
|
All the children will got lucky money from their parents.
|
|
|
所有的孩子都能从父母那里得到压岁钱。 |
|
All the citizens must comply with the law.
|
|
|
一切公民都必须遵守法律。 |
|
All the citizens should go into action to help erect a good image of our city.
|
|
|
全市人民积极行动起来，为塑造城市形象做贡献。 |
|
All the citizens were looking at the full naked emperor and called out together: “The emperor's new clothes are very beautiful!
|
|
|
臣民们看着全身赤裸的皇帝齐呼道：“皇帝的新装，可真漂亮呀！” |
|
All the classical strings, woodwinds and brass you'll need for orchestral music or film scores, plus keyboard instruments, harps, classical guitars and full orchestral percussion!
|
|
|
这是一张古典管弦乐的工具音色，所有的在管弦乐队里需要的乐器都有；弦乐器，铜管木管，键盘乐器，竖琴，古典吉它等。还有全编制的古典打击乐组。 |
|
All the classmates burst into laughter when David acted out the episode.
|
|
|
当戴维表演完那段插曲时，全班同学都捧腹大笑。 |
|
All the classmates helped to stand in the front of school and sincerely ask the parents and students to donate. we really did something for people in suffering by Hurricane Katrina. (especially some students did the wonderful posters and boxes).
|
|
|
全班站在学校门口拿举著自己做的海报及募款箱，诚恳的向家长学生们募捐来帮助卡崔娜飓风的救灾。 |
|
All the clerks balloted for shortening the office hours.
|
|
|
全体职员投票赞成缩短办公时间。 |
