|
Detect Magic - will no longer cause guard retaliation in Goblin towns.
|
|
|
侦测魔法－不会引起地精城市卫兵的攻击。 |
|
Detect Traps is now a passive skill.
|
|
|
侦测陷阱现在变成了一个被动技能。 |
|
Detect a recurring theme here?
|
|
|
在纽约会焕发第二春吗？ |
|
Detect and foster artistic talent.
|
|
|
发展并培养艺术才能 |
|
Detect the batch of material which produce the product when current technical method can not disassemble EIPs.
|
|
|
当现有技术手段无法对电子信息产品进行拆分制样时，可以考虑通过对样品构成的同一批材料的检测来替代样品的检测。 |
|
Detect the crankcase door by feel compare with temperature.
|
|
|
手摸曲柄箱道门，比较一下温差。 |
|
Detect the mouse button click in a listbox along with its coordinates.
|
|
|
通过鼠标的坐标来检测点击一个列表框时鼠标的按钮。 |
|
Detect word boundaries more accurately by treating punctuation characters as parts of words.
|
|
|
检测单词边界时把标点视为单词的一部分. |
|
Detectable only by microscopic examination or chemical analysis, as a minute blood sample.
|
|
|
通过显微镜观察测知的只能通过显微镜观察或化学分析才能发现的，如微量的血样 |
|
Detecting a P2P DoS attack is easy; defending against it is difficult.
|
|
|
P2P拒绝服务攻击检测容易，防御困难。 |
|
Detecting a magnetic field surrounding an Earth-like exoplanet would prove a promising sign for finding extraterrestrial life.
|
|
|
此外，使射电望远镜远离地球上用于通信的短波长无线电波的喧扰，可以让天体物理学家们以前所未有的细致度观测早期宇宙。 |
