|
On Thursday, experts reiterated their advice to computer users to shore up their machines with anti-virus software and to delete suspicious-looking e-mails.
|
|
|
本周四，专家再次提醒电脑用户要在电脑里安装杀毒软件，清除可疑邮件。 |
|
On Thursday, neither athelets could be found for doping test. Failing to submit the test could lead to the ineligibility of the Games.
|
|
|
在星期四的药检中，两名运动员都突然失踪了。而这样不能够提交尿样将有可能导致他们被禁赛。 |
|
On Thursday, sir? The time is very short.
|
|
|
在星期四吗，伯爵？时间未免太局促了。 |
|
On Thursday, the yen hit Y109.52 to the dollar, its highest level in nearly three years, sending the shares of leading exporters tumbling in heavy trading.
|
|
|
上周四，日元兑美元汇率升至109.52比1的近三年新高，日元升值导致日本主要出口商的股票放量下挫。 |
|
On Time – Obscure term. Rarely used.
|
|
|
准时——晦涩的术语。很少使用。 |
|
On Titan, this so-called antigreenhouse effect cools the surface by seven degrees C or so.
|
|
|
在土卫六上，这种所谓的反温室效应，使其表面温度降低7℃左右。 |
|
On Tuesday 29 May 2007, we had an appointment with Jeong Hoon for a dinner on the cruise.
|
|
|
2007年5月29日星期二，我们有这个与桢勋在观光船上晚餐的预约。 |
|
On Tuesday Japan failed to overturn the ban on commercial whaling at the IWC's meeting in Ulsan, South Korea.
|
|
|
21日，日本方面在韩国举行的国际捕鲸委员会年度会议上发表声明称，他们计划扩展对小须鲸的捕杀数量，还意图捕杀长须鲸和驼背鲸。 |
|
On Tuesday March 20th the pair announced outlines of their preliminary discussions.
|
|
|
3月20日星期三，两家银行公布了初步谈判的大体内容。 |
|
On Tuesday alone, 6,000 were distributed.
|
|
|
仅周二一天，发出的布袋就达到了6000只。 |
|
On Tuesday the Intime stock opened at 6.1 HK dollars, at one time they jumped up to 6.73 and closed at 6.44 at four o'clock in the afternoon.
|
|
|
本周二，银泰百货股票以6.1港币开盘，股价一度跃至6.73，下午4点钟时以6.44收盘。 |
