|
It is estimated that in 2007 the GDP growth rate will be 9.6%~10% and the consumer prices will rise 1.2%~1.5%.
|
|
|
初步预测，2007年经济增长率将在9.6%~10%之间，居民消费价格涨幅将在1.2%~1.5%之间。 |
|
It is estimated that nearly 70% of domestically manufactured automobiles sold in China have assembled at least one airbag system in 2005, and in a few years, every automobile sold in China is mandated to have at least one airbag system.
|
|
|
估计在2005年，将有近七成的国内汽车厂商会在售出的汽车上装上至少一套气囊系统，未来几年，中国所有汽车都必须装上至少一套气囊系统。 |
|
It is estimated that the damage was over one million dollars.
|
|
|
据估计，损失超过了一百万元。 |
|
It is estimated that the mobile telecommunications market will contribute 500 billion yuan (US$61 billion) to China's total GDP for 2005, or eight percent to 10 percent of the national total, according to earlier reports.
|
|
|
根据早些时候的估计，中国的移动通信市场将贡献610亿美元（5000亿人民币）到2005年全国GDP总值，占全国总额的8%到10%。 |
|
It is estimated that the number coming to China to learn the language has maintained an average annual growth rate of 35 percent over the past few years.
|
|
|
据估计，在过去的几年里，前来学习汉语的人数一直保持百分之三十五的年增长率。 |
|
It is estimated that the protein, ricin, found in the castor bean plant is as much as 6,000 times more poisonous than cyanide.
|
|
|
据估计，蓖麻子豆中找到的一种名为蓖麻毒素的蛋白质，所含的毒性物质比氰化物多出了6000倍。 |
|
It is estimated that the tax rate of personal income tax system of China may be reduced to about thirty-six percent according to Stern model of optimal linear income taxation and the personal income tax system of the United States.
|
|
|
而且，借鉴斯特恩最优线性所得税模型及美国个人所得税制度，估计我国现行个人所得税最高边际税率还可以适当降低到36%左右。 |
|
It is estimated that total market for airbag systems in China is about 2 million sets in 2005.
|
|
|
2005年的市场规模是50亿人民币，预计在2007年将达到110亿人民币。 |
|
It is estimated that up to 85 percent of replaced embryos fail to implant due to a few factors: poor embryo quality, lack of uterine receptivity or the transfer technique itself.
|
|
|
据估计85%胚胎植入子宫失败的因素有：胚胎质量不好，子宫没有接纳能力或者植入技术本身的问题。 |
|
It is estimated, till 2008, the total sales revenue of the base will surpass 10,000,000,000 Yuan and become the first-grade domestic biological project and medicine industry base.
|
|
|
预计到2008年，产业基地销售总收入将超过100亿元，成为国内一流的生物工程与医药产业基地。 |
|
It is estimates that the tax could raise 700 million dollars annually.
|
|
|
预计，这项咖啡课税方案每年可为西雅图筹集七百万美元的经费。 |
