|
Famous Shandong dishes include sweet-and-sour carp, braised conch in soy sauce and lotus flower prawns.
|
|
|
它的主要名菜有糖醋鲤鱼、红烧海螺、荷花大虾等。 |
|
Famous TV hosts and PKU Students together staged a fabulous “Special Phoenix at PKU” at Centennial Hall to celebrate the 9th birthday of the Hongkong TV Station.
|
|
|
4月1日，凤凰卫视9周年台庆《非常凤凰在北大》活动在北京大学百年纪念讲堂举行。著名主持人与学生主持人同台斗嘴，热闹非凡。 |
|
Famous Taiwan celebrity, Jolin Cai has a beautifully curved eyebrows, her forehead is high, the nose is extravagant, has a big lucky countenance, she can greatly put the extraordinary splendor in the entertainment circle.
|
|
|
台湾人气歌星蔡依林，有一道秀中带弯的美眉，笑起来略嫌咀大吃四方的咀巴，加上额高、鼻阔，是一大福相，会在娱乐圈大放异彩。。。。。。 |
|
Famous among job seekers for its largesse，the company, quite apart from generous salaries, bestowed on its executives annual bonuses and such perquisites as low-interest home mortgages and company cars.
|
|
|
因为它的慷慨而在求职者中闻名，这个公司除了丰厚的薪水之外，它还给予管理人员年终奖以及如低息房屋贷款和公司车辆等额外津贴。 |
|
Famous artists of Shanghai in Canada.
|
|
|
基金会资助上海知名画家赴加拿大写生。 |
|
Famous brands within the aerospace， automotive， robotics， electronics， medical， injection moulding and defence industries belong to the customer base of this outstanding manufacturer of Capital Equipment.
|
|
|
目前，除了德国总部外，公司在德国以外的欧洲、美洲和亚洲均设有分公司。 |
|
Famous companies at home and abroad such as Mitsubishi Japan, Siemens Germany, Alstom France, AMG Switzerland, Shanghai Nonferrous Metals and Shanghai Electric have invested and settled in the Base.
|
|
|
基地内已有日本三菱公司、德国西门子公司、法国阿尔斯通公司、瑞士AMG电气制造公司、上海有色金属集团公司、上海电气集团等国内外知名企业集团投资落户。 |
|
Famous composer, ex-president of China Central Conservatory of Music Zuxiang Wu, Art Director of China Philharmonic Orchestra Long Yu, and Chief Editor of The Gramophone James Inverne, Chief Director of Universal Music Limited for China and Hong Kong area
|
|
|
著名作曲家、前中央音乐学院院长吴祖强先生、中国爱乐乐团艺术总监余隆、英文《留声机》主编詹姆斯·伊文先生、环球唱片有限公司香港及中国区董事总经理洪迪先生、郎朗的老师赵屏国教授、朱雅芬教授以及郎朗的父母等都出席了新片发布会。 |
|
Famous feminist Germaine Greer was not lost for words to describe teenage girls' magazines -- she called them sinister muck, definitely not empowering for girls.
|
|
|
著名的女权主义者热尔梅娜.格里尔在描述少女杂志时没有失语——她称它们是“用心险恶的垃圾”，绝对不会给她们力量。 |
|
Famous for his scoring prowess, Bryant's defense has been the catalyst for Team USA.
|
|
|
除了出色的得分能力之外，他的强悍防守也是美国队取胜的催化剂。 |
|
Famous for his wit, Oscar Wilde once said, Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
|
|
|
素以机智闻名的王尔德曾说：要原谅你的敌人；没有什么比这件事更让他们生气的了。 |
