|
The patients reported the pleasant cooling effect of the gel.
|
|
|
患者反应凝胶的清凉效果另人愉快。 |
|
The patients were at different stages of their illness from the clinical and radiological point of view as well as from their handwriting stage.
|
|
|
从临床治疗和放射治疗的角度来看，病人分别处于疾病的不同阶段。他们相应的笔迹被收集起来参加调查。 |
|
The patients were divided into 2 equal groups with placement of silicon or latex urinary catheter, and routine laboratory urine test was performed on a regular basis and the patients feelings during catheter retention were recorded.
|
|
|
结果插管初期硅橡胶导尿管比乳胶导尿管镜下血尿发生率低，插管期间硅橡胶导尿管组病人不适感觉少见。 |
|
The patients were evaluated after 12 weeks of treatment and again 21 months later.
|
|
|
患者在治疗12周以及21个月后被分别进行评估。 |
|
The patients were quarantined for a week.
|
|
|
那些病人被隔离检疫了一星期。 |
|
The patients were then randomized to premeal inhaled human insulin plus twice-daily NPH or to continue on the subcutaneous regimen.
|
|
|
随后这些病人被随机分到两组，一组使用餐前吸入型人胰岛素加一日两次的中效胰岛素治疗，另一组继续使用皮下胰岛素注射。 |
|
The patients' diagnoses were confirmed by histological studies, including the incidence, age and sex distribution, duration of symptoms prior to diagnosis, signs and symptoms on onset, tumor locations, histologic type, presence of cyst, dural attachment o
|
|
|
作者们回顾长瘐纪念医院小儿科在1980年至1990年10年间经历的251例脑部肿瘤中，发现有10例经病理切片检查符合脑膜肿瘤的诊断。 |
|
The patio was made of stone slabs.
|
|
|
这天井是用石版铺砌而成的。 |
|
The patriarch of the herd.
|
|
|
群众里年高德劭的人 |
|
The patriarchal clan that invited wide doubt should be surveyed from a new visual angle.
|
|
|
那个受到普遍质疑的宗法，应该重新获得一种被观照的视角。 |
|
The patriarchy-centered culture emerged and grew in the semi-feudal and semi-colonial soil.
|
|
|
半封建半殖民地的社会土壤，滋生并繁衍了男权中心文化。 |
