|
Centrist candidate Francois Bayrou was placed third with around 18% of the vote, followed by far-right leader Jean Marie Le Pon with a disappointing 11%.
|
|
|
中间派候选人佛朗科斯.贝鲁以约18%的得票率位居第三，随后是极右翼领导人吉恩.玛丽.勒庞，其得票率只有另人失望的11%。 |
|
Centro Digital Pictures is one of the leading digital effects, animation and post production company in the Asia Pacific region.
|
|
|
先涛数码公司是亚太地区其中一间具有领先水平的数码效果，动画和后期制作公司。 |
|
Centro now has more than 200 workstations in place, making multimedia targets more reachable. And with faster convergence technology, deadlines can be met earlier without compromising on quality.
|
|
|
先涛公司现有200个工作室，使其更容易达到多媒体制作业务的目标。随着技术资源的整合，制作的时间可大大缩短，并可以提前在限期前交出有质量的作品。 |
|
Centro produced more than 500 shots totalling 40 minutes of action for the film.
|
|
|
先涛公司制作了500多处特技，总共40分钟的动作画面。 |
|
Centroid: The center of gravityof the image of an object, defining the position of the object with subpixel precision.
|
|
|
质心：图片中一个目标的“质心”，精确到比像素更高一级。 |
|
Centromere The region of the chromosome that contains the kinetochore, the structure that becomes attached to the nuclear spindle during mitosis and meiosis.
|
|
|
着丝粒：染色体上包含着丝点的区域，在细胞有丝分裂和减数分裂期间与纺锤体相整合的一种结构。 |
|
Centros newly-appointed chief creative officer Stanley Wong has been given the task of formulating and producing the core company brand.
|
|
|
新上任的创作总监黄炳培被指派了一向任务，就是要创造一个公司的核心品牌。 |
|
Centros progress into the hi-tech world has not come cheap. More than US$25 million has so far been invested to create the ultimate palette of digital tools under one roof.
|
|
|
先涛数码公司能逐步成为以高科技著称的公司是建立在雄厚的资金基础上的。为了建立“最完善的数码设备工作室”，目前，其总投资额达到250多万美元。 |
|
Centrum Informatyki HTS-ComArch SA - over the sales management you can receive offers and prices by telephone on Production, costs, and pricing, Electronic, Consultancy in addition to Software, Mathematics, Development and/or on Sales.
|
|
|
是一家可靠的、知名的生产商和服务商，该公司提供很多令人震惊的产品，例如数学,研发,机械。 |
|
Centuar - For those who have been eminent in the field.
|
|
|
半人马－指在平原战场中取得赫赫成就而已经闻名的人。 |
|
Centurial Lotus Sports Center. 30 Yuan each time, 2 hours. There is a refreshment room on the 2nd floor.
|
|
|
莲花体育中心游泳馆。每场30元，两个小时。二楼有茶座。 |
