|
For Saturday's first Cup final at the new Wembley the programme will also cost a tenner.
|
|
|
周六新温布利的第一场杯赛决赛的比赛日节目的收费也会是10磅。 |
|
For Saudi Arabia, the outlook appears bleak, however, with Spain still to come.
|
|
|
对沙特队来说，他们的世界杯前景看起来很暗淡，不过与西班牙队的比赛还是要打的。 |
|
For Security reasons, please keep your bags and personal belongings with you all the time. Thank you for your vigilance.
|
|
|
鉴于治安考虑，请您随时保持警惕，将您的包袋、个人物品随身携带。谢谢! |
|
For Shadows to be rendered, they must be enabled at a global level.
|
|
|
要渲染的阴影必须在世界级别上被激活。 |
|
For Shuppim and Hosah it was to the west, by the gate of Shallecheth, on the ascending highway. Guard corresponded to guard.
|
|
|
代上26:16书聘与何萨守西门、在靠近沙利基门、通著往上去的街道上、班与班相对。 |
|
For Shuppim and Hosah it went out for the west, by the gate of Shallecheth on the ascending road. Guard corresponded to guard.
|
|
|
16书聘与何萨守西门，靠近沙利基门，在往上去的街道上。守卫相对而立。 |
|
For Since we live in societ ies (the use of the plural means we live in social communities), we have to face up to the reality, and blend in with society.
|
|
|
他要表达的意思应该是，作为生活在社会的人，我们必须要面对现实，要融入社会。 |
|
For Singaporeans who are used to viewing things here and even overseas from a Singaporean perspective, it is strange that when it comes to our own history, they will see it through Western (mainly British) eyes.
|
|
|
新加坡人看今天的新加坡都习惯用自己的眼睛，看外国也非常习惯用自己的眼睛，但是，碰到自己国家的历史时，却神不知鬼不觉地换了用洋人（主要是英国人）的眼睛。 |
|
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians and after Milcom the detestable idol of the Ammonites.
|
|
|
王上11:5因为所罗门随从西顿人的女神亚斯他录、和亚扪人可憎的神米勒公。 |
|
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
|
|
|
5因为所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的神米勒公。 |
|
For Space, select Space Horizontally or Space Vertically.
|
|
|
一段时间,水平选择场地或者空间垂直地. |
