|
A person who is unfilial to his parents and disrespectful to his elders cannot possibly attain blessings and protection.
|
|
|
一个不孝父母，不敬长老的人，是不可能获得褔佑的。 |
|
A person who is virtuous is also courteous.
|
|
|
有德者必知礼。 |
|
A person who leaves one country to settle permanently in another.
|
|
|
移民离开自己的国家并到别国永久定居的人 |
|
A person who makes elaborate, fraudulent, and often voluble claims to skill or knowledge; a quack or fraud.
|
|
|
假内行，庸医，骗子精心制作或制造欺骗的人，而且对自己的技术或知识常常夸大其辞的人；江湖医生或骗子 |
|
A person who places a hedge to lock in a price for a commodity. He or she offsets the hedge and transacts in the cash market simultaneously.
|
|
|
一个人为了锁定某种货物的价格而进行的风险规避。他会在现货市场中同时进行交易来抵消这个风险。 |
|
A person who practices veterinary medicine.
|
|
|
兽医从事兽医医学实践的人 |
|
A person who promotes or attends cockfights.
|
|
|
举办斗鸡的人发起或出席斗鸡的人 |
|
A person who receives or is entitled to receive Communion.
|
|
|
受圣餐的人接受或赋予权力接受圣餐的人 |
|
A person who smiles in the face of adversity ... probably has a scapegoat.
|
|
|
一个面对灾难微笑的人……可能找到了一个替罪羊。 |
|
A person who speaks several languages fluently.
|
|
|
通晓数国语言的人一个能流利地讲好几种语言的人 |
|
A person who succeeds or is in line to succeed to a hereditary rank, title, or office.
|
|
|
继承者，后继者，承袭者承袭或依次即将承袭一个可世袭的官阶、头衔或职位的人 |
