|
FIC affects both male and female cats, but female cats rarely develop urinary tract obstruction because their urethra is shorter and wider than the urethra of male cats.
|
|
|
公猫和母猫都会发生FIC，但是母猫较少发生泌尿系统阻塞的情形，因为母猫的尿道比较短，而且较宽。 |
|
FIFA are backing Frank Lampard in his contract row with Chelsea.
|
|
|
国际足联支持兰帕德买断他和切尔西的合同. |
|
FIFA have confirmed to The Mail on Sunday that under the new rules, Lampard will be free to open talks with Real Madrid, Barcelona and Juventus in July, without needing Chelsea's permission and with no fear of an international ban.
|
|
|
国际足联在星期日已经通过邮件确认,兰帕德七月份将可以自由和皇马,巴塞以及尤文图斯谈判,不需要切尔西的许可,并且不用担心受到国际禁令. |
|
FIFA have told England they can wait until June 9 to replace Wayne Rooney after the striker sustained a broken metatarsal injury on Saturday.
|
|
|
国际足联告诉英格兰他们可以一直等到6月9日来决定是否带上周六刚刚跖骨受伤的鲁尼去世界杯。 |
|
FIFA president Sepp Blatter expects Australia's proposed move from the Oceania Football Confederation (OFC) to the Asian Football Confederation (AFC) to go through later this year.
|
|
|
国际足联主席布拉特于13日在德国法兰克福举行的新闻发布会上表示,澳大利亚希望退出大洋洲足联转而加入亚足联的请求将在今年晚些时候得到批准。 |
|
FIFA president Sepp Blatter was furious that the Football Association didn't suspend Ferdinand from the moment he failed to appear for the test.
|
|
|
国际足联主席布拉特对于英足协没有对费迪南德的拒绝药检行为采取立即禁赛表示愤怒。 |
|
FIFA will examine video footage of the incident and both teams could be liable for heavy fines or other sanctions.
|
|
|
国际足联将从录像带中考察冲突事件的来龙去脉，双方队伍有可能受到严厉的罚款以及球员禁赛。 |
|
FIFA.com:What was the predominant style of play at the tournament?
|
|
|
这次比赛最占优势的打法是什么？ |
|
FIFAworldcup.com: Now the Round of 16 has drawn to a close, how does the FIFA President judge the competition so far?
|
|
|
现在，2006德国世界杯的16强比赛已经结束，作为国际足联主席，您如何评价从开赛一直到现在进行过的赛事？ |
|
FIFTEEN Say bless youwhen you hear someone sneeze.
|
|
|
有人打喷嚏时，说“愿上帝保佑你。” |
|
FIFTEEN. Say bless youwhen you hear someone sneeze.
|
|
|
十五、当别人打喷嚏的时候说“上帝保佑你。” |
