|
That sounds for all the world like a lark, she said in amazement.
|
|
|
她惊奇地说:那听上去真像一只云雀。 |
|
That sounds reasonable,answered his friend sympathetically. And what sort of decisions does your wife make?
|
|
|
“听起来很有道理,”他的朋友深有同感,“有哪些事情由你妻子作决定呢?” |
|
That sure was a strange dream.
|
|
|
这的确是一个奇怪的梦。 |
|
That they get bored with childhood, they rush to grow up, and then long to be children again.
|
|
|
“人类总是在童年时就厌倦孩童时代,希望快快长大,而在长大后又渴望回到孩提时代。” |
|
That was a huge momentum boost for us,Torre said.
|
|
|
这一整个气势来跑到我们这边来,托瑞老爹说。 |
|
That was no hurricane,said Fudge miserably.
|
|
|
“没有什么飓风,”福吉痛苦的说。 |
|
That was one big-ass fish!
|
|
|
这是一条超级大的鱼! |
|
That was surprising, given the way Rip usually chases shots,McDyess joked as Hamilton got dressed in the adjoining locker. He actually throws a nice pass.
|
|
|
“看他平时那么喜欢投篮,今天他的表现算是很神奇的”麦克代斯在更衣室开汉密尔顿的玩笑,“他今晚投出了不少漂亮的助攻。” |
|
That was the best way to start my career, to get a phone call from the best player in the NBA,Farmar said at a news conference.
|
|
|
“接到NBA最好的球员的电话是开始我职业生涯的最好方式,”珐码在新闻发布会上说。 |
|
That was the challenge coming in; I knew fans would expect a lot out of me,he said. My career has been the biggest blessing any man can ask for.
|
|
|
这是自然的挑战,我知道球迷们期望我做到很多事,他说:任何人都会问到我的职业生涯是上帝最大的恩赐,但是我在早期打得非常好。 |
|
That was the first step and it has been done. Now we're moving on to phase two, which is bringing players in.
|
|
|
“这是第一步并且已经完成了。现在我们正在迈向第二阶段,就是买入新球员。” |