|
An analysis of its real meaning in terms of lexical and poetic meaning will justify defining it as luxuriant outlook.
|
|
|
两种解释到底孰优孰劣，可以从词义和诗意两个角度对“蔽芾”的真正含义加以分析，从而得出结论，即以《诗集传》为代表的“盛”义来解释“蔽芾”才为恰当。 |
|
An analysis of piedmont structures and ground stress field in southern margin of Junggar basin is made in this paper.
|
|
|
通过对准噶尔盆地南缘山前构造与地应力场分析,认为构造复杂、目的层深、地应力作用强烈是制约勘探进程的主要因素。 |
|
An analysis of the development of the relationship between Egypt and four Arabian countries which were in closer relationship in Nasser Times in the Middle East-Syria, Iraq, Saudi Arabian and Yemen-is of great significance to understanding the diplomatic
|
|
|
从总体上说，埃及在纳赛尔时代对阿拉伯国家的外交虽然也有一些成果，但挫折和失败更加突出，造成这些挫折与失败的原因是多方面的，既有埃及自身外交指导思想不切实际与政策失当的原因，也有当时的国际环境给埃及造成的局限。 |
|
An analysis of the domination mode of Ptolemaic Dynasty indicates that Greek rulers inherited the constitutional automatic monarchy of Pharaoh Egypt camouflaged with Greek city-state democratic autonomy.
|
|
|
因此，希腊统治者最大化地继承了埃及法老的专制主义君主制传统，只是适当地以希腊城邦式的民主自治为装饰。 |
|
An analysis of the length, vocabulary, type and the structure of a teacher's sentences indicates that sufficient information input should be passed to college students and a too simple language input deprives them of the access to new and important inform
|
|
|
学生所需要进一步提高的恰恰应当是他们现有第二语言贮备中所缺乏的，而简单化的输入却剥夺了他们接触高一级的、新的语言信息。 |
|
An analysis of the present status of sulfur supply and demand shows that the demand and output of sulfur have increased synchronously in the world, the demand for sulfur of the chemical fertilizer, textile and light industries has risen constantly in rece
|
|
|
摘要基于硫供需现状的分析表明，世界硫的需求与生产同步增长，且近几年化肥、纺织、轻工等行业硫磺需求不断增加，尤其是作为中国硫酸需求第一大户的化肥行业其需求越来越迫切。 |
|
An analysis of the regional difference at the prefecture and county levels in Yunnan reveals that the mode is a pyramid one.
|
|
|
通过对云南地级区域和县级区域的经济差异状况分析，发现云南现在的区域经济差异模式是金字塔型。 |
|
An analysis of these five dimensions from the angle of cross-cultural management is discussed in this paper.
|
|
|
这五个文化维度从跨文化管理的角度透析不同文化之间的差异，使从事跨文化管理的工作者更加明晰国家文化之间的差异。 |
|
An analysis of“Flounder”shows a correspondence betweench Günter Grass' writing and New Historicism, ie,the deconstruction of history in the traditional sense.
|
|
|
解读《比目鱼》，会发现格拉斯的创作思想与新历史主义的文学观有着某种偶然的契合，那就是反拨传统意义上的历史，坚持对历史进行反思和重构。 |
|
An analytic mind; an analytic approach.
|
|
|
善于分析的头脑；分析方法 |
|
An analytical and experimental study has been made of the critical heat flux (CHF) of natural convective boiling on uniformly heated inner tubes in Vertical annular tubes submerged in staurated liquids.
|
|
|
摘要采用管内汽液均相流模型，对竖直套管内的自然对流沸腾最大热通量(CHF)进行理论解析并提出了简化的理论计算公式。 |
