英汉双语例句-生物医药大词典

Before leaving for Portsmouth yesterday, Frank Lampard was presented with two Barclays awards at the training ground.

中文意思：
在昨天前往朴茨毛斯之前，弗兰克兰帕德在训练场接受了两个英超的奖项。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Before joining the museum, he put in 17 years at the Space Telescope Science Institute, where he oversaw the peer-review committees for the Hubble Space Telescope.			在加入该博物馆前，他曾在太空望远镜科学研究所度过了17年，负责哈伯太空望远镜同侪审核委员会的管理工作。
	Before judgment on the suit brought by the obligee against the obligor takes legal effect, the People's Court adjudicating the suit of subrogation against the secondary obligor shall stay such suit in accordance with Item (5) of Article 136 of the Civil P			受理代位权诉讼的人民法院在债权人起诉债务人的诉讼裁决发生法律效力以前，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十六条第（五）项的规定中止代位权诉讼。
	Before last summer, I had never intentionally listened to any of his songs.			去年夏天以前，我有意不听他的歌。
	Before learning to write numbers, have your child work on his motor skills such as through picture drawing or simple line drawing games to guide him to learn happily and actively.			幼儿学写数字，需先培养小肌肉的能力，例如让他画图或利用简单的画线游戏，引导幼儿愉快且主动的练习。
	Before leaving for New York, they had stayed in London for several days.			他们在伦敦停留了数日后，又去纽约了。
	Before leaving for Portsmouth yesterday, Frank Lampard was presented with two Barclays awards at the training ground.			在昨天前往朴茨毛斯之前，弗兰克兰帕德在训练场接受了两个英超的奖项。
	Before leaving for the winter break, though, I noticed the collective excitement enveloping the halls of LBS.			但在寒假开始之前，我注意到了充斥整个伦敦商学院的集体兴奋。
	Before leaving the meeting, don't assume anything!			在结束会议之前，不要假设任何事情！
	Before leaving the office, make sure everyone knows what needs to be done while you are gone and ask your staff to sort the mail and condense it to action items while you are away.			在离开办公室之前，确认每个人都知道你不在的这段时间他们应该完成哪些工作，并且告诉你的员工把邮件分一下类并且把他们归纳成为可以采取的行动。
	Before leaving the ship, the Master shall direct the crew members to do their utmost to rescue the deck log book, the engine log book, the oil record book, the radio log book, the charts, documents and papers used in the current voyage, as well as valuabl			在离船前，船长应当指挥船员尽力抢救航海日志、机舱日志、油类记录簿、无线电台日志、本航次使用过的海图和文件，以及贵重物品、邮件和现金。
	Before leaving your rooms, please square away your room and lock your windows and door.			离开寝室时门窗上锁，寝室内务归定位。