|
The reason relates to the fact that the exact shape of an object—the distance from one point on it to another—is a level of structure, which is called the geometry of the object.
|
|
|
原因是：物体的精确形状（从其中一点到另一点的距离）是另外一层的数学结构，我们称这结构为物体的几何。 |
|
The reason spiritual aspirants seek the guru is out of the belief in the savior; somehow the guru is going to dissolve all the pain of the past and they will be reborn to a new tomorrow.
|
|
|
灵性追求者寻求古鲁的原因是因为信仰救世主，他们相信古鲁会不知怎么驱散过去的所有痛苦，而将他们重生到一个新的明天。 |
|
The reason that I come here is that I hope to find the companion spending all one's life together with me here, and I am looking for the person with the same goal.
|
|
|
我来这里的原因是我希望能在此找到与我共度一生的伴侣，且我正在寻找有相同目标的人。 |
|
The reason that I expel those mediocre knowledge members in the outside, is the level that is limited by to consider the case as it stands only because of what they do, though the achievement that they obtain contributes to question of ethics to resolve.
|
|
|
我之所以把那些平庸的知识分子排除在外，是因为他们所做的仅仅限于就事论事的层面，尽管他们所取得的成就有助于道德问题的解决。 |
|
The reason that Israel of the Bible were to fight was that God was using them to reclaim some of the earth for Him.
|
|
|
圣经里的以色列民参战的原因在于神利用他们去为他捍卫部分领土。 |
|
The reason that Message Queue Manager is so small is that many functions are already provided by the basic tasking/semaphore module.
|
|
|
消息队列管理之所以这么小是因为很多功能都已经在基本的任务和信号量模块中实现了。 |
|
The reason that slightness shaft part is bended by turning is analyzed in the mechanics, design of radial move system &tool desk in the automatism CNC lathe is advanced, the design has solved the problem of that slightness shaft part is bended by turning
|
|
|
摘要从力学角度分析细长轴类零件车削加工变形原因，提出细长轴数控车床径向进给系统和刀台一体化设计方案，解决由于机床结构的原因所造成的细长轴类零件车削加工变形问题。 |
|
The reason that these heroes could be heroes is because apart from their outstanding qualities, they had common ground that they accomplished an earthshaking and very touching extraordinary history chapter.
|
|
|
这些英雄人物之所以能够成为英雄，除了自身拥有卓越超群的品质之外，他们还有一个共同点就是他们都成就了一段惊天动地，可歌可泣的不凡的历史篇章。 |
|
The reason that we must plant trees is that they can furnish us with fresh air.
|
|
|
我们必须种树的原因是它们能供应给我们新鲜空气. |
|
The reason the Son of God appeared was to destroy the devil's work.
|
|
|
神的儿子显现出来，为要除灭魔鬼的作为。 |
|
The reason the World Trade Center drew criticism was that it was to be gargantuan, even by the standards of a city already plastered with superlatives.
|
|
|
建造世贸中心的设想之所以遭到批评，首先是有人认为，即使按照纽约这个已被打造成世界超级大都市的标准来衡量，这一工程仍然显得过于庞大。 |
