|
True modesty does not consist in an ignorance of our merits, but in a due estimate of it.
|
|
|
真正的谦虚不在于对自己的长处一无所知，而在于对它们的恰当评价。 |
|
True nobility is exempt from fear.
|
|
|
真正高尚的人是无所畏惧的. |
|
True of, I went out.
|
|
|
真的，我出去了。 |
|
True of, suddenly, discover pretty happy!
|
|
|
真的，忽然，发现挺幸福的！ |
|
True or False: The growth in the number of couples living together and even having children without formal marriage ceremonies or licenses reflects a sharp break with centuries-old tradition.
|
|
|
越来越多情侣没有结婚就同居，甚至生儿育女，这反映了当前生活趋势正在与百年传统背道而驶。 |
|
True or False: The preferred form of marriage through the ages has been between one man and one woman.
|
|
|
长久以来，更为人们接受的婚姻形式，是一男一女的结合。 |
|
True praise roots and spreads.
|
|
|
表扬真实，根深传远。 |
|
True satisfaction and contentment go to those who, as Paul said, “Do it all for the glory of God” (1 Corinthians 10:31).
|
|
|
真正的满意和满足属于这样的人，正如保罗所说：“无论作什么，都要荣耀神而行”（哥林多前书10:31）的人。 |
|
True story: Hasn\'t worn a suit to work in 20 years.
|
|
|
真实故事：在二十年当中朱克斯勒从来没有穿过套装。 |
|
True story: In 1996, a small plastic part clogged an oil line and grounded a jet equipped with Pratt &Whitney engines.
|
|
|
真人真事：1996年一架装有普拉特和威特尼飞机引擎公司生产的一个小塑料部件阻塞了飞机油路并使其迫降。 |
|
True story: While on active duty as a National Guardsman delivering U.S. mail during a postal strike, he secretly gathered information for a Times story.
|
|
|
真人真事：在一次邮政大罢工中，路易斯作为一名国民警卫队士兵执行任务，负责投递邮件。 |
