|
As one focuses on a given glyph, or a given series of glyphs, you will draw the particular tones into one's field.
|
|
|
当聚焦于一个或一系列给定的符号时，你将把特定的音调吸引到自己的能量场。 |
|
As one integrates that which is seemingly insane, one will pave the way to a new understanding of insanity for all of mankind.
|
|
|
当一个人整合了表面上的疯狂，他将为所有人类对疯狂的新理解而铺路。 |
|
As one kind of building materials, wood is inadequately sturdy.
|
|
|
作为一种建筑材料，木材不够结实。 |
|
As one kind of intense regionalism style of a verse, Chu Ci(The Verse of Chu) has its own obvious Characteristic in writing.
|
|
|
摘要作为一种具有强烈地方色彩的诗体，楚辞有着明显的文体感。 |
|
As one learns to love from within, one will quite naturally extend love unconditionally to all others.
|
|
|
当你学会了发自内在的爱，你将相当自然地对其他所有人扩展无条件的爱。 |
|
As one little girl is warm with a smile on her face.
|
|
|
有个脸上挂著温暖笑容的小女孩正坐在那里. |
|
As one masters the upper initiations leading to Bodhisattva, scar tissue and decay is addressed a layer at a time allowing what is black, brown or grey to become primary colored etheric cells that refract all seven tones.
|
|
|
当你掌握了通向菩萨的较高提升阶段，伤疤组织和衰退每次载入一层，让黑色的、褐色和灰色的部份变为基本色调的以太细胞，折射所有七个音调。 |
|
As one member of the university community, to share a bit of the responsibility together, we should not say no (we should accept readily) and shouldn't lead to the problem about academic freedom.
|
|
|
作为大学社群的一份子，共同承担一点责任，我们都义不容辞，也不可能由此而引发学术自由的问题。 |
|
As one might expect from a journalist and translator, the sections on language are particularly engaging.
|
|
|
正如人们对一名记者及译者所期望的那样，这部作品的语言格外地生动。 |
|
As one might expect, people who were watching TV when we beeped them reported feeling relaxed and passive.
|
|
|
正如预期，听到呼叫讯号时正在看电视的人，表示觉得自己很放松，而且懒洋洋的。 |
|
As one moves through the layers, one may find that one is in a sullen or depressed state for months and months.
|
|
|
当在业力层跋涉时，你可能发现自己在闷闷不乐或沮丧状态中呆上数月。 |
