|
Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.
|
|
|
比尔的哥哥正在两座大砖房之间建一座漂亮房子。 |
|
Bill's children can ultimately receive his share of the house.
|
|
|
比尔的子女最终能够继承比尔所拥有的那部分财产。 |
|
Bill's contemporaries, even at the age, recognized that he was exceptional.
|
|
|
比尔的同代人,即使是在那个年龄,都能看出他的与众不同。 |
|
Bill's mother gave the boys in Bill's club hot dogs for refreshments, so Tom's mother said that she would go her on better next time by giving them ho dogs and icecream.
|
|
|
比尔的母亲为比尔所属的俱乐部会员们准备热狗当点心,汤姆的母亲因此说她要招待得更好,除了给你们热狗外,另再加冰淇淋。 |
|
Bill's playing came between him and his studies, and his grades went down.
|
|
|
比尔的贪玩妨碍了他的学习,他的成绩下降了。 |
|
Bill's so gullible that you could sell him anything.
|
|
|
比尔非常容易上当,你骗他什么他都相信。 |
|
Bill's standing in public opinion polls remained high.
|
|
|
克林顿的民望依然高企。 |
|
Bill's too much of a tightwad to ever eat there.
|
|
|
比尔太吝啬了,以至于(他)决不可能在那儿用餐。 |
|
Bill's very punctual; he's always on time for everything.
|
|
|
比尔总是很准时,做什么事都一样。 |
|
Bill, how long do you stay on line everyday?
|
|
|
比尔,你每天上网多长时间? |
|
Bill, it shouldn't have been like this,' she continued to moan.
|
|
|
比尔,事情本来不应该是这个样子的,她继续呜咽着说。 |