|
It is hard to become a big box office if you do not fight in the United States.
|
|
|
如果你不到美国去打拳，想拥有拳击的广阔空间很难。 |
|
It is hard to believe that I now have a sister-in-law. Congratulations, and may happiness be with you.
|
|
|
很难相信现在自己有了个弟媳。恭喜你，愿幸福常伴着你。 |
|
It is hard to believe that government can really act for the good of the whole society.
|
|
|
因此让人很难相信政府可以真正为了整个社会的福利来付诸行动。 |
|
It is hard to believe that investors would pay, given the regulatory requirements.
|
|
|
立法机构很希望是投资者付帐，但是不太可能。 |
|
It is hard to believe that one can get so close.
|
|
|
因为真的很难相信一个人居然可以如此近距离的靠近它们。 |
|
It is hard to believe that the well-mannered and well-dressed gentleman is the incurable bad boy who was headaching everybody and put his parents in shame 15 years ago.
|
|
|
很难相信这个彬彬有礼，衣着光鲜的绅士就是那个15年前顽劣无比，令所有人头痛，令其父母无地自容的坏小孩。 |
|
It is hard to break into the field of advertising.
|
|
|
要打入广告界是件很难的事。 |
|
It is hard to break patterns.
|
|
|
打破模式并非易事。 |
|
It is hard to claim that pyramid-shaped tea-bags (developed at great expense over four years) have added much to the sum of human happiness.
|
|
|
很难说金字塔型的袋泡茶（它四年来的发展耗费了钜额成本）能爲人们增加多少快乐。 |
|
It is hard to communicate with you.
|
|
|
跟你沟通真困难。 |
|
It is hard to concluded who will win the next competition.
|
|
|
现在还很难说谁将在下一场比赛中取胜. |
