|
This small animal has a pair of hazel eyes.
|
|
|
这只小动物有一双淡褐色的眼睛。 |
|
This small artillery's age can't be dated easily,maybe in Ming Qing dynasty.As for carving it's an old craftwork,but the rare thing is its fine technics.Carving on surface is comparatively easy,but on cylinder it's much harder,while on prism it's most dif
|
|
|
此一小火炮的年代不好定锤，明清物吧，至于雕刻吗，开门的老工艺，但难得的是工艺精湛，在平面上雕刻相对容易，在圆柱体上就难的多，而在棱柱体上雕刻以及浮雕工艺是最难掌握，你看，这条龙活力四射，昂扬大气，决非等闲之辈所能造诣，从此一角度和层次去欣赏，便挖掘透视到了古人所欲表达和展示的更高的艺术文化内涵。 |
|
This small assortment of buildings, established in the 9th year of Emperor Jia Jing's reign in Ming Dynasty (1530), consists of four big halls and two well pavilions.
|
|
|
建于明嘉靖九年（公元1530年），这组小建筑群是由四座五开间的悬山式大殿和两座井亭组成。 |
|
This small battle is very important in the context of Scottish history.
|
|
|
这小战役在苏格兰历史背景中非常重要。 |
|
This small business, with the structure of a family business, has two main goals: to find alternative ways for former sex workers to make their living and also to transform these sex workers into activists.
|
|
|
以家庭营业的这种小生意，具有两个主要的目的：为先前的性工作者找到其他出路，让他们能够维生，并使这些性工作者化身为社会运动者。 |
|
This small but atmospheric souq was the largest in the region at the start of the 20th century.
|
|
|
这一虽小但极具气氛的集市是20世纪初期当地最大的集市。 |
|
This small but continuous cash income has prevented, in many cases, changes in the approach to plantain cultivation.
|
|
|
这种小但持续的收入在很大程度上阻碍了种植方式的改变。 |
|
This small code sample shows how to detect where the mouse was clicked in a listview.
|
|
|
这个小程序演示了如何检测鼠标点击了列表视图的哪一个项目。 |
|
This small country did not want to be a political orphan under a European protectorate.
|
|
|
这个小国不愿意当欧洲保护关系下的政治孤儿。 |
|
This small curved to spiral rod-shaped bacterium is found in the surface epithelial mucus of most patients with active gastritis.
|
|
|
在大多数急性胃炎病人的黏膜上皮可见小弯曲螺旋状杆菌。 |
|
This small frog is 1 of more than 20 new frog species discovered by scientists on an expedition in New Guinea in late 2005.
|
|
|
这只小青蛙是2005年末科学家们在新几内亚岛上探险时发现的20种新品种中的一个. |
