英汉双语例句-生物医药大词典

I will quote his letter verbatim because it shows hat an early childhood memory can do for a man when he's faced with the imminent death of his own father.

中文意思：
我将逐字地把他的信摘录，因为它表明在一个成年人面临自己的父亲即将死亡时，早期的儿童记忆能够给其帮助。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I will pursue my researches.			我将追寻我的研究之路。
	I will pursue them with the sword, famine and plague and will make them abhorrent to all the kingdoms of the earth and an object of cursing and horror, of scorn and reproach, among all the nations where I drive them.			18我必用刀剑，饥荒，瘟疫追赶他们，使他们在天下万国抛来抛去，在我所赶他们到的各国中，令人咒诅，惊骇，嗤笑，羞辱。
	I will put my dwelling place among you, and I will not abhor you.			11我要在你们中间立我的帐幕，我的心也不厌恶你们。
	I will put your views to the committee.			我将把你的看法提交委员会。
	I will quote from Mcedevy, Colin, the Century World History: Fact inder, Century Publishing, London, 1984. simply because it is condensed and shows facts in tables supported by illustrative maps.			我引用麦德卫-科林著的《世界纪史观》（1984年在伦敦由世纪出版社出版发行）中的内容，是因为书中以表的形式浓缩了很多史实并注以说明性的地图。
	I will quote his letter verbatim because it shows hat an early childhood memory can do for a man when he's faced with the imminent death of his own father.			我将逐字地把他的信摘录，因为它表明在一个成年人面临自己的父亲即将死亡时，早期的儿童记忆能够给其帮助。
	I will rather sing grand opera than listen to it.			我情愿自己唱大歌剧也不要去听它。
	I will read inspiring stories to encourage me to go on.			我要读激励人心的故事来鼓舞我不断前行。
	I will read the novel word for word.			我要逐字逐句地读这篇小说。
	I will read them, and appreciate them and possibly weave them into a piece on what Sept. 11 has done to our dream lives and to our imaginations, when our imaginations are operating on their own, unfettered, unstopped, spanning.			我会阅读你们的来函，会理解，可能的话会将它们编成一篇文章，反映9·11事件对我们的梦幻生活和想象力――即当我们的想象力独立地、无拘无束地、毫无牵绊地持续发挥时――产生了什么影响。
	I will receive a Bachelor's dee.			我将获得学士学位。