|
Those who have attained self-mastery can be seen and contacted through focusing the light in the head. This power is developed in one-pointed meditation.
|
|
|
以上所能完美体现出来的皆是通过自我调控令头内光线聚焦而产生相应的联系。此超觉能力经冥想而得以开发。 |
|
Those who have bad manners would pay the price for that sooner or later.
|
|
|
那些不懂礼貌的人迟早要为此付出代价。 |
|
Those who have believers as their masters must not be disrespectful to them because they are brethren, but must serve them all the more, because those who partake of the benefit are believers and beloved.
|
|
|
提前6:2仆人有信道的主人、不可因为与他是弟兄就轻看他．更要加意服事他．因为得服事之益处的、是信道蒙爱的。 |
|
Those who have better agility gear than I will be definitely better off with the +agility talents in survival.
|
|
|
那些比我的装备敏捷更高的人，毫无疑问应该加生存系的那个加敏捷的天赋更划算。 |
|
Those who have economic problem can apply for the interest-free loan(they are supposed to repaid the loan after graduation).
|
|
|
经济上有困难的学生还可以享受无息贷款(毕业之后他们有责任偿还这些贷款)。 |
|
Those who have even a preliminary acquaintance with the structure and laws of the inner spheres of existence know that complete isolation of human beings is a figment of the imagination.
|
|
|
一个人哪怕对存在的精神领域的结构和规律只有初步知识，也知道人类完全孤立只不过是凭空想象。 |
|
Those who have ever been to Qingcheng Moutain and have once drunk the Qingcheng Mountain Taoist Tea， may still remember indistinctly the characteristic leaf and stalk (Chou Geng), still vaguely see the floating two layers, and even still re-taste the mell
|
|
|
那些去过青城山和曾经喝过青城道茶的人，也许隐约还记得那独特的稠梗、依稀还见到那悬浮的两层、仿佛还回味那幽微的清香……然而，“青城道茶”道家秘制技法，于青城道观里却已没有了传人。 |
|
Those who have expressed concern include many older women and also those in their 20s and 30s who are already sexually active plus women who already have HPV that has not led to cervical cancer, said chief gynecologist at Mackay Memorial Hospital Wang Gon
|
|
|
关心的很多都是年纪大一点的，20几岁或30岁已经有性行为的，还有甚至已经得过子宫颈癌前病变，还是关心说是否有机会打疫苗？ |
|
Those who have faith will be victorious, therefore they always dance in happiness.
|
|
|
那些有信心的人会获得胜利，所以他们总是在快乐中翩翩起舞。 |
|
Those who have heard her song cannot turn from the battle.
|
|
|
听过她的歌唱的人们不可能在战斗面前转身离去。 |
|
Those who have no idea of English are not supposed to visit here,OK?here in our turf!
|
|
|
哈，哥们，这里是英语角，不懂英语就不要在这儿嘛，筠连这么大的地盘一定有你的发挥的地方喔! |
