|
Let's not make a sacred cow of the monarchy.
|
|
|
咱们别把君主政体奉若神明. |
|
Let's not make any repairs...I'm going to use the money to renovate the team!
|
|
|
不让我们进行任何修理...我使用金钱更新队! |
|
Let's not make any roster moves at this point (unless Bonzi could be moved for real help). Team chemistry seems to be great.
|
|
|
除非我们可以用棒子交换来真正有帮助的球员，否则目前我们不需要再变动球队人员了。（现在）球队的化学反应看上去很好。 |
|
Let's not personalize this argument.
|
|
|
让我们不要把这场争端搞成针对个人。 |
|
Let's not play football in the afternoon.
|
|
|
我们下午不要踢足球了。 |
|
Let's not protract the debate any further.
|
|
|
我们不要再继续争论下去了. |
|
Let's not pursue this argument.
|
|
|
让我们停止这个争论吧。 |
|
Let's not put all our money in one investment. Let's diversify.
|
|
|
我们不要把钱全放在同一项投资，我们要多样化投资。 |
|
Let's not spoil the job for the sake of a few pounds.
|
|
|
咱们不要为了几英镑而把工作弄糟. |
|
Let's not stir up the soccer fans or they might start to fight!
|
|
|
我们不要煽动那些足球迷，否则，他们也许会群起打架！ |
|
Let's not submit our disputes for arbitration.
|
|
|
我们还是别把争执提交仲裁。 |
