|
They might be forced to accept a knockdown price of around £6m - which will alert the Kop and other clubs.
|
|
|
他们可能不得不承受600英镑的低价让利物浦和其他俱乐部为此做好准备。 |
|
They might change old battlegrounds like AV, but they're still not sure if they will be able to do it because of the heavy changes it implies.
|
|
|
一些老战场，比如AV是要修改的，当然，一切还在考虑中，大修大补不是那么容易的。 |
|
They might even check out the Abstract itself. It's available on-line, on the US-Europe website.
|
|
|
人们甚至可以付账看《摘要》，在美欧网上即可看到。 |
|
They might have been actors on a faraway stage.
|
|
|
仿佛就是在远处舞台上表演的演员。 |
|
They might have been illegitimate and unrecognized children of Garou wanderers.
|
|
|
他们有的是流浪的狼人的私生子。 |
|
They might have even been born to two Kinfolk parents far from a sept.
|
|
|
也有的是不同氏族的两个亲属的孩子。 |
|
They might have figured out this riddle by now.
|
|
|
他们现在也许已经解开这个谜了。 |
|
They might have seen their pay jump by 5% in nominal terms, but before anyone celebrates, someone should ask this question: What if the price of goods and services (i.e., inflation) rose by 4% during that same period?
|
|
|
他们也许看到收入在名义美元的定义下增长了5个百分点，但是，在他们举杯庆祝之前，有人也许会问：”假如商品和服务（即：通货膨胀）同时上涨4个百分点？” |
|
They might have visited the Great Wall.
|
|
|
他们可能参观过长城了。 |
|
They might know that if they “sugar out” they may crash emotionally, or if they drink too much they will feel hung over, but they are often unaware of how other foods may be creating anxiety and depression.
|
|
|
人们也许知道，每当他们贪恋甜食就可能伤害情绪，或者只要饮酒过多就会余醉未醒，感到难受，但是，他们通常不知道，很多其它食物也是影响焦虑和抑郁的原因。 |
|
They might marry, and sink to the humdrum of other old married people.
|
|
|
他们可能结婚,然后陷于像那些老年夫妻一样的平凡。 |
