|
The old adage that out of sight is outof mind is directly applicable here.
|
|
|
古语有云看不到,想不到,用在这里十分恰当。 |
|
The old adage, Do what you love, the money will followis actually very good advice.
|
|
|
俗话说:”做你想做的,钱自然会到来“,它的确一个非常好的建议。 |
|
The old administrative methods -- ordering state banks to stop lending, restricting land sales, halting government approvals for major projects -- aren't working as well as before, partly because local governments are defying Beijing.
|
|
|
过去的行政命令——下令银行停止发放贷款,限制土地出售,勒令地方政府停止对大型项目的建设批准的做法已经不管用了,这部分原因是地方政府正抵抗北京的命令。 |
|
The old age typical of the globular clusters in our galaxy has had a profound impact on the study of globulars in general.
|
|
|
在我们星系中,这些典型的老年球状星团对于一般球状星团的研究影响深远。 |
|
The old and new passwords are the same. Please define a different new password.
|
|
|
新密码和原密码一样。请重新输入一个新密码。 |
|
The old banked terrace that in recent times had housed the away fans was demolished and the new stand began to rise.
|
|
|
它被推倒重建,为了纪念在飞机失事中去世的俱乐部董事,这个新建成的看台被命名为马菲赫德灵看台。 |
|
The old banker sprang to the handle and tugged at it for a moment.
|
|
|
老银行家一个箭步跳到把手旁,用劲拉了几下。 |
|
The old banknotes are being withdrawn from circulation.
|
|
|
旧钞票逐渐被回收,不再流通。 |
|
The old barn we bought to convert into flats was practically tumbling down.
|
|
|
那个旧谷仓我们买下想改建住房的, 实际上已经快塌了. |
|
The old barn we bought to convert into flats was practically tumbling down.
|
|
|
那个旧谷仓我们买下想改建住房的,实际上已经快塌了. |
|
The old boy network helps in getting jobs.
|
|
|
找工作时校友关系很管用。 |