|
He has burnt up all the garden rubbish.
|
|
|
他已把花园里的垃圾全烧掉了。 |
|
He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public Records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.
|
|
|
他把各州立法团体召集到异乎寻常的、极为不便的、远离它们档案库的地方去开会，唯一的目的是使他们疲于奔命，不得不顺从他的意旨。 |
|
He has campaigned doggedly to reduce the party's addiction to state-backed investment projects, politically driven expansion of industry and infrastructure and conversion of state-owned land for speculative real estate development.
|
|
|
他决心削减受党青睐的国家投资工程，从政治层满上说，这是在工业以及基础设施膨胀以及将国有土地转化为开发房地产进行投机驱使下做出的。 |
|
He has capabilities as a diplomat.
|
|
|
他有当外交官的资质。 |
|
He has capability as a composer.
|
|
|
他有能力做为一个做曲家。 |
|
He has cast from heaven to earth The glory of Israel, And has not remembered His footstool In the day of His anger.
|
|
|
祂将以色列的华美，从天扔在地上，在祂发怒的日子，并不记念自己的脚凳。 |
|
He has cast me into the mire, and i have become like dust and ashes.
|
|
|
上帝把我扔在淤泥中，我就像尘土和炉灰一般。 |
|
He has caught a serious cold.
|
|
|
他在患重感冒。 |
|
He has caused his wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
|
|
|
4他行了奇事、使人记念．耶和华有恩惠、有怜悯。 |
|
He has caused the arrows of His quiver To enter my inward parts.
|
|
|
13祂把箭袋中的箭，射入我的肺腑。 |
|
He has changed his position.
|
|
|
他换了位置。 |
