|
The formation of certain clan accompanies with the process in which the settlement of Sanxi shaped as a spatial entity.
|
|
|
宗族的形成与三溪作为空间聚落的形成过程彼此一致。 |
|
The formation of his unique version was concluded from two aspects: on one hand, it comes from the author's anxiety and expectation of the rural modernization transformation; On the other, it comes from the author's strong localism.
|
|
|
其独异文本的形成一方面缘于作者对乡村现代化转换的焦虑与期待,另一方面缘于作者那份厚重的乡土情怀。 |
|
The formation of large ore-concentated are results from the anomalous concentration of multi-mineral resources and large amount of ore materials during the process of geologic evolution history.
|
|
|
大型矿集区的形成,是在地质历史演化进程中,多矿种大矿量超常聚集的结果。 |
|
The formation of micro black holes on Earth in particle accelerators have been tentatively reported, but not yet confirmed. So far there are no observed candidates for primordial black holes.
|
|
|
地球上的微型黑洞在粒子加速器中已经有试验性的报道,但是仍然没有确认。到目前为止还没有发现原始黑洞观察候选人出现。 |
|
The formation of polygonal fault is associated with early compaction of sediments and fluid expulsion.
|
|
|
它的形成与沈积物的早期压实作用和流体排出作用有关。 |
|
The formation of self-assembled interfacial n-dodecanethiol monolayer and its effect on the corrosion protection of epoxy coating were evaluated using the X-ray photoelectronic spectroscopy, electrochemical impedance spectroscopy, impedance-time transitio
|
|
|
采用X射线光电子能谱、电化学阻抗谱、阻抗-时间谱和相位角-时间谱等方法对硫醇自组装界面层及其对涂层腐蚀防护性能的影响进行了研究。 |
|
The formation of small nests and irregular sheets is certainly more consistent with ductal carcinoma. but histiocytoid/pleomorphic variant of lobular carcinoma can not be excluded.
|
|
|
小巢状、不规则片状的生长方式更符合导管癌,但是组织细胞样/多形性小叶癌也不能除外。 |
|
The formation of such a system has witnessed a gradual development.
|
|
|
这样一种制度的建立都经历了一个逐渐发展的过程。 |
|
The formation of the South Korean environmental designing perception had been affected by Chinese traditional culture, also from the Korean's traditional harmonization of environment-human thinking, which in fact is the theory of the unification of univer
|
|
|
摘要韩国环境的形成一方面受到中国传统文化的影响,另一方面是韩国人的人文环境与自然环境相和谐的世界观,实际上就是生态美学的天人合一的思想。 |
|
The formation of the centralized pedigree is related to the national assimilation.
|
|
|
一元谱系的形成与战国时期的民族融合和民族认同息息相关。 |
|
The formation of the judicial corruption has a lot of cause, however, the factor of party is always ignored.
|
|
|
摘要引发司法腐败的因素是多方面而且是复杂的,而当事人因素往往是容易被人忽视的一个因素。 |