|
| The main types of these traps includes: Indulging in the economic development and forgetting the native place of spirit, being infatuated with the optimism of technology and despising the limitation of rationality; favoring the human-centricity and overlo |
中文意思：
这主要表现在：发展至上主义的迷醉及其对生存家园的遗忘；技术乐观主义的虚妄及其对有限理性的消失；人类中心主义的偏执及其对天人关系的僭越；消费享乐主义的滥觞及其对生态伦理的缺席。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The main treatment of choice was surgical wide excision.
|
|
|
肿瘤发生部位分别是上，下肢体（7病例）,躯干（3病例）及头颈部（2病例）。 |
|
The main treatment technologies of wastewater from banknote printing works, including neutralization, flocculation, bio-treatment and ultrafiltration, were reviewed. The corresponding problems of these processes were also discussed in this paper.
|
|
|
摘要综述了印钞擦版废液的主要处理技术，包括中和法、絮凝法、生物法和超滤法；并阐述各种方法处理印钞擦版废液过程中存在的主要问题。 |
|
The main trick was for the computer to continuously combine neuronal activity produced as far back in time as one second to best predict movements in real time.
|
|
|
其中的诀窍在于让电脑不断地将动作出现之前（时间可长达一秒钟）的神经讯息组合起来，如此便能即时做出最佳的动作预测。 |
|
The main trunk of the systemic arteries, carrying blood from the left side of the heart to the arteries of all limbs and organs except the lungs.
|
|
|
主动脉系统血管的主干道，将血液由心脏左侧输送到除肺部以外的所有肢体及器官的动脉里 |
|
The main types of the medicine are Xuchangqing, Skullcap, Huanghua, Danshen, balloonflower root, Banlan root etc., which have excellent profit and good market.
|
|
|
种植的主要品种有：徐长卿、黄岑、黄花、丹参、桔梗、板蓝根等，经济效益十分可观。 |
|
The main types of these traps includes: Indulging in the economic development and forgetting the native place of spirit, being infatuated with the optimism of technology and despising the limitation of rationality; favoring the human-centricity and overlo
|
|
|
这主要表现在：发展至上主义的迷醉及其对生存家园的遗忘；技术乐观主义的虚妄及其对有限理性的消失；人类中心主义的偏执及其对天人关系的僭越；消费享乐主义的滥觞及其对生态伦理的缺席。 |
|
The main use of Chinese medicine , the cooperation of Chinese and Western medicine treats the acute and chronic gastritis, the stomach precancerous lesion , difficult curative digestive ulcer, the ulcerous colitis, irritable colon syndrome , and cures sto
|
|
|
中医为主、中西医结合治疗急、慢性胃炎、胃癌前期病变、难治性消化性溃疡、溃疡性结肠炎、肠易激综合症，并能够在电子胃肠镜下用激光、微波治疗吻合口狭窄、食管贲门良恶性狭窄及胃肠道息肉。 |
|
The main using season of the energy with different form is distinguishing.
|
|
|
不同形式的能量其主要使用的季节也不同。 |
|
The main valve body shall be manufactured from 300 Series stainless steel to provide corrosion resistance.
|
|
|
主阀阀体应该采用具有耐腐蚀性能的300系列不锈钢制造。 |
|
The main valve spindle incorporates an inner spindle for double regulation memory stop and valve position setting.
|
|
|
主阀轴配置一个内轴，适用于双重调节止动记忆和阀门位置设置。 |
|
The main verses that these heretics misuse are Psalm 82:6, John 10:34-36, and I John 3:2.
|
|
|
这些异端所误用的经节主要是诗八十二6、约十34～36、和约壹三2。 |
|
|
|
