|
A new rule will soon come into being.
|
|
|
一个新规则很快就要出台了。 |
|
A new satellite was sent up yesterday .
|
|
|
昨天发射了一颗新的卫星。 |
|
A new scheme of speech recognition, which is based on the SOM/HMM principles, has been provided in the paper.
|
|
|
摘要采用一种基于自组织特徵映射(SOM)神经网络和隐马尔柯夫模型(HMM)法结合的语音识别方法。 |
|
A new scheme of tracer selection is developed to improve the quality and the density of cloud motion winds.
|
|
|
文中设计了一种示踪云选取算法，以改善云迹风的质量和密度分布。 |
|
A new serial is starting on television tonight.
|
|
|
一部新的连续剧今晚开始在电视台播出。 |
|
A new shape-shifting method, i. e. the cooperative shape-shifting method, is proposed based on the characteristics of the robot mechanism.
|
|
|
针对该机器人的机构特点提出了一种新的变形方法－协同变形法。 |
|
A new ship has been successfully launched.
|
|
|
一条新船已成功下水。 |
|
A new ship is being launched today.
|
|
|
一艘新船下水了。 |
|
A new ship set off from England to America on its first trip.
|
|
|
一艘轮船从英国出发到美国，进行它的初航。 |
|
A new silsequioxane based macro-initiator with eight initiating sites was prepared from a selective hydrosylation of T8 silsequioxane, and used to synthesize water soluble star polyacrylanude containing inorganic-core through atom transfer radical polymer
|
|
|
通过T8硅氧烷六面体选择性的硅氢化反应，制备了一个具有八个激化位的硅氧烷六面体巨激化体，并利用原子转移自由基聚合(ATRP)技术合成含无机核的星型聚丙烯酰胺高分子。 |
|
A new simplified analytical method was developed for analysis of interactions on the soil, the foundation and the superstructure of a super tall building with a space mega frame.
|
|
|
摘要对软土地基上的超高层建筑空间巨型框架提出了一种新的简化分析方法。 |
