|
A chemical that makes sour, acidic food taste wonderfully sweet may soon be flowing from a genetically altered lettuce created by scientists in Japan.
|
|
|
也许不用多久，一种能让酸味的食物尝起来甘甜无比的化学物质就能从日本科学家创造出的一种基因改良的生菜中源源不断涌流而出。 |
|
A chemical thermodynamic model was constructed based on the analysis of the combustion process in diesel engines.
|
|
|
摘要对柴油发动机的燃烧过程进行分析，建立燃烧的热化学动力学模型。 |
|
A chemical, such as a hormone, a fungicide, or an insecticide, that improves the production of crops.
|
|
|
农药，农用化学品用来增加作物产量的化学品，如激素、杀菌剂、杀虫剂 |
|
A chemist can isolate the oxygen from the hydrogen in water.
|
|
|
一个化学家能把水中的氧和氢分解开。（其实我们也能做，就用电解水器就行了。） |
|
A chemist can seperate a medicine into its components.
|
|
|
化学家能把一种药物的各种成分分解出来。 |
|
A cheque for ten pounds is enclosed.
|
|
|
附上一张十英镑的支票. |
|
A cheque is null and void if any one of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon.
|
|
|
支票上未记载前款规定事项之一的，支票无效。 |
|
A cherry cabinet.
|
|
|
樱桃木做的橱柜 |
|
A cherry-red wine, intense and glowing, with scents of plums and blackberries.
|
|
|
颜色：樱桃红葡萄酒，强烈和发光，有李子和黑梅的气味。 |
|
A chess Olympiad without the Russians would be rather like Hamlet without the Prince.
|
|
|
没有俄罗斯选手参加的奥林匹克象棋就像演《王子复仇记》少了王子一样。 |
|
A chess piece of lowest value that may move forward one square at a time or two squares in the first move, capture other pieces only on a one-space diagonal forward move, and be promoted to any piece other than a king upon reaching the eighth rank.
|
|
|
兵，小卒价值最小的棋子，一次可向前移一方格或在第一步可移两格，只能吃对方靠对角线前方的一个子，当到达第八级时可升为除王以外的任何一棋子 |
