|
Immediately he was flying head over heels through the air at the rate of dozens of miles a minute.
|
|
|
他马上就以每分钟几十英里的速度，在空中头朝前飞动起来。 |
|
Immediately one of them ran, and taking a sponge, he filled it with sour wine and put it on a reed, and gave Him a drink.
|
|
|
太27:48内中有一个人、赶紧跑去、拿海绒蘸满了醋、绑在苇子上、送给他喝。 |
|
Immediately pat face with toner and apply with Baobab Firming Moisturizing Cream and Baobab Essence to get better effect.
|
|
|
立即用爽肤水轻拍脸部，再配合“生命之树”紧致保湿霜和“生命之树”精华素使用，效果更加明显。 |
|
Immediately recognizable icons represent numerous functions.
|
|
|
一眼图标代表的众多功能. |
|
Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.
|
|
|
可6:25他就急忙进去见王、求他说、我愿王立时把施洗约翰的头、放在盘子里给我。 |
|
Immediately take the first action toward fulfilling each of them --- and follow through with the next step tomorrow.
|
|
|
生活不如意事，十有八九，若是斤斤都计较，时间就在琐碎中度过，生命也就琐碎了。 |
|
Immediately the army opened fire, killing four men and injuring the fifth who later died of his wounds.
|
|
|
译文：部队突然开了火，打死四人，还有一人受伤。后来此人也因伤势过重死去。 |
|
Immediately the cab driver said, Oh, yes! I'm single and I'm Catholic!
|
|
|
司机立刻回答说：天啊，我恰好是单身和天主教徒。 |
|
Immediately the girl got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.
|
|
|
可5:42那闺女立时起来走．他们就大大惊奇．闺女己经十二岁了。 |
|
Immediately the little boy singled out the lagging limping puppy and said,What's wrong with that little dog?
|
|
|
小男孩立刻指着落在后面，一瘸一拐的小狗说，“这只小狗怎么了？” |
|
Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk. Now it was the Sabbath on that day.
|
|
|
约5:9那人立刻痊愈、就拿起褥子来走了。 |
