英汉双语例句-生物医药大词典

At present, with the marital status changing, woman's land rights and interests are seriously violated, which causes enormous harms; Law of our country has made the principle rules or the special stipulation on rural women's land rights and interests, but

中文意思：
摘要当前，婚姻变化中的妇女土地权益受侵害问题仍较严重，其危害极大；我国法律对农村妇女的土地权益作出了原则的或专门的规定，但还不够统一、完善；要切实保护农村妇女土地权益，还需继续完善立法，加强执法，提高农村妇女的法律意识和法制观念。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At present, we produce electric heat pan, two-piece electric heat pan, double-layer electric heat pan, electric heat cup, four pieces milk pan /set , five pieces milk pan / set etc stainless steel products, which sell well all over the country, South East			目前本厂生产的电热锅、分体电热锅、双层电热锅、电热杯、四件套庄奶锅、五件套庄奶锅等诸多系列不锈钢制品畅销于全国各地和东南亚及欧美各国。
	At present, we should take full advantage of the carrier function of mass media and construct advanced culture of gender equality.			当前，应充分发挥大众传媒的载体作用，构建先进的性别平等文化。
	At present, what prevent law ethical education from deploying further are mistakes in thinking and understanding, environment of social morals declinesand impact of law statism etc.			目前，开展法律伦理教育面临的障碍主要有思想认识上的偏颇，社会“道德滑坡”的大环境以及法律国家主义的影响等。
	At present, while paying attention to such global questions as climate change and biodiversity, we should give priority to addressing the problems of environmental pollution and degradation of ecological environment in developing countries such as soil er			现在，当我们关注到全球气候变化和生物多样性问题时，我们应该着重解决发展中国家的一些环境破坏以及生态环境恶化的问题，例如，土壤侵蚀，沙漠化，植被减少，干旱以及洪水。
	At present, with more scientific management more and more innovative design concept, htis company manufacturs every product elaborately and endeavors to satisfy every customer's needs with the best price and service with the aim to become the most reliabl			目前，正以更科学的管理、更创新的设计，精心制造每一台产品，并以最合适的价格、最专业的服务满足于每一位用户，竭力成为顾客最值得信赖的制造商。
	At present, with the marital status changing, woman's land rights and interests are seriously violated, which causes enormous harms; Law of our country has made the principle rules or the special stipulation on rural women's land rights and interests, but			摘要当前，婚姻变化中的妇女土地权益受侵害问题仍较严重，其危害极大；我国法律对农村妇女的土地权益作出了原则的或专门的规定，但还不够统一、完善；要切实保护农村妇女土地权益，还需继续完善立法，加强执法，提高农村妇女的法律意识和法制观念。
	At present, with the reform turn further and deeply, between the citizen and government, because of the adjustment of the economic structure and the benefits allotment being not appropriate, the community affairs has become an outstanding factor of affect			摘要随着改革进一步深化，在公民与政府之间，由于经济结构和利益分配的调整不当引发的君体性事件已成为影响社会心理的一个突出因素。
	At present,a significant reform of society and economy is going along in China .The great reform change the closedly planned economy into the openning economy based with market.			目前在中国正进行着一场意义深远的社会和经济改革。这个伟大的改革使封闭的计划经济变成了以市场为基础的开放经济。
	At present,it is difficult to find a job in this circumstance of the economic recession.			在日前经济不景气的情况下很难找到工作。
	At present,musicology teaching is presence with many problems,such as odd teaching conception,simple methods and uneven teacher resource and so on,these reasons made students cannot be self-taught and self-make.			目前声乐教学存在着很多问题,如:教学观念陈旧、方法简单、师资水平参差不齐等原因使学生很难成材。
	At present,the acceptance of medical complaints has been highly focused by hospital administrators.			目前,医疗投诉接待工作已经引起医院管理层的高度重视。