|
The ecology of the sea and all water-life is of GREat concern to Sam, as is the question of what will be left to become fossilized from the age we live in.
|
|
|
对于山姆来说，海洋生态和所有的水生物都是重要的，例如山姆会担心在我们生活的时代当中会留给后世怎样的化石。 |
|
The econometric results show that (1) The urban development in China have a trend of convergence, the larger the size of a city, the lower the population growth rate; (2) The inertia of migration encourages urban population growth; (3) The opening-up poli
|
|
|
实证分析的结果表明：(1)中国城市的发展具有趋同性，即城市规模越大，人口增长率越低；(2)迁移的惯性对城市人口增长起促进作用；(3)对外开放能显著促进城市的发展，在经济还处于相对封闭状态的内陆地区，其作用尤为显著；(4)基础设施条件能显著影响城市人口增长的节奏。 |
|
The economic activity for this session centers on credit analyses related to loans.
|
|
|
与本章节相关的经济行为集中在与贷款相关的信用分析。 |
|
The economic advantages of taking account of the covariance between nutrients in boiler feed ingredients were investigated through a hypothetical example.
|
|
|
摘要本文透过模拟程序，针对肉鸡饲料原料中营养素间的共变异数性质从所可能産生的经济效果进行研讨。 |
|
The economic and trade cooperation is moving faster, Putin said, adding that bilateral border trade has become more active with the trade structure improving.
|
|
|
普京说双方的经济和贸易合作正在加快步伐，而且双边贸易随着贸易结构的提高也变得活跃起来。 |
|
The economic base determines the superstructure.
|
|
|
经济基础决定上层建筑如何说啊？ |
|
The economic benefits were questioned.
|
|
|
其经济效益遭到质疑。 |
|
The economic centers of the world are the important urban agglomeration districts under the condition of the economic globalization.
|
|
|
摘要在全球经济一体化的背景下，世界经济中心是在一批具有重大影响的城市群区域。 |
|
The economic changes in agriculture were away from the self sufficient manor with dependent labor (serf, slave, or free) towards a market-oriented agriculture (particularly pronounced adjacent to town and cities) of landlords and peasants bound together l
|
|
|
农业经济的变化远远不是带有依附劳动力（农奴、奴隶，或自耕农）的自给自足的庄园向以市场为导向的农业（特别是声称临近城镇和城市）的转变，这种农业中的地主和农民很少是按习俗权利和义务，更多的是根据发展的产权结构结合在一起。 |
|
The economic clarity that full cost data creates can provide invaluable input to decisions about how to allocate resources among programs and across them, whether to expand into a new location, and where to set the level of funding required to sustain the
|
|
|
对总体成本的清晰了解能够对制定关于如果在项目之间分配资源，是否扩张到新的区域和设定维持组织运转所需的筹资水平等决策带来了珍贵的信息。 |
|
The economic collapse, and the political instability caused by World War I led the rise of fascism in Europe to World War II.
|
|
|
经济崩溃和政局的动荡造成了法西斯主义在欧洲的崛起和二战的爆发。 |
