|
Join us to send a chain mail to your friends, relatives and invite them to forward the letter to anyone they know, encouraging them to visit Hong Kong.
|
|
|
请加入我们的行列，把一封推介香港的电邮传送到外地朋友，鼓励他们转传其他朋友，邀请他们来港旅游。 |
|
Join will refer to the cyclopaedia when he relady to write a report.
|
|
|
约翰必须写报告时，就会查阅百科全书。 |
|
Join with others in following my example, brothers, and take note of those who live according to the pattern we gave you.
|
|
|
17弟兄们，你们要一同效法我，也当留意看那些照我们榜样行的人。 |
|
Join with the energies of the three creators of this matrix.
|
|
|
与这矩阵三个创造者连接一体。 |
|
Joined DSM at the beginning of 2003, I devote myself to the research of fortified rice and infant milk powder premixes.
|
|
|
2003年初加入帝斯曼公司，主要从事强化大米和婴儿奶粉预混料的技术工作。 |
|
Joined an action group to help runaway slaves in 1850.
|
|
|
1850年加入一个帮助出逃奴隶的行动小组。 |
|
Joined by one-time teenage pageant queen Josie McBroom Gus's ex, the plan goes ahead...but it all goes wrong as Reverend Smalls dies...thanks to this trio, with this only being the start of their troubles.
|
|
|
实际上，联邦调查局的干探海麦斯（乔恩·波利托饰）已经在镇上潜伏多时，似乎只有向他道出实情，查理的小团伙才有可能摆脱这个大麻烦。 |
|
Joined together by mountains and rivers or facing each other across the sea, China and ASEAN countries have developed a profound traditional friendship among the people in the course of their age-old contacts and exchanges.
|
|
|
例13．中国与东盟各国或山水相连，或隔海相望，在悠久的交往中，人民之间形成了深厚的传统友谊。 |
|
Joiner postulates that a necessary condition for suicide is habituation to the fear about the pain involved in the act.
|
|
|
乔伊纳假定自杀的必要条件是：能够处之泰然地面对自杀行动中引起疼痛的恐惧。 |
|
Joining a pyramid is risky because the vast majority of participants lose money to pay for the rewards of a lucky few.
|
|
|
加入一个金字塔是危险的，因为绝大多数的参与者丢掉了他们的钱，用来支付极少数侥幸者的报酬。 |
|
Joining forces with Scotland Yard and Interpol, Alex fights his way through a torrent of false leads, impersonators, and foreign agents before he gets close to the heart of the crimes.
|
|
|
在苏格兰场和国际刑警的配合下，亚历克斯在潮水般的错误线索中、在不断与冒名顶替者和外国探员打交道的过程中一路过关斩将，查清了罪恶的根源。 |
