|
A revision of that dictionary has been published.
|
|
|
那本词典的修订本已经出版。 |
|
A revision of this book will be published in June.
|
|
|
六月将出版这本书的修订本。 |
|
A revision or version is one version in a chain of changes.
|
|
|
版本是一系列改变中的一个节点。 |
|
A revitalised second half display was the outcome. Two goals from JT's great mate Frank Lampard sealed a momentous victory.
|
|
|
下半场果然不一样了。特里的亲密战友兰帕德攻入两球获得了王座上最后一颗钻石。 |
|
A revolution will be salutary to that country.
|
|
|
革命对那个国家将会是有益的。 |
|
A revolutionary war resolves these differences by giving hitherto dispossessed classes a stake in the outcome of the fighting.
|
|
|
革命战争使过去的被剥夺阶级与战争的胜负发生利害关系，从而解决上述的差异。 |
|
A revolutionary, you are likely to oppose tradition with its limits on individuality.
|
|
|
作为革新者，你可能就个人主义的限制方面而与传统对立。 |
|
A revolving cylindrical sieve used for screening or sizing rock and ore.
|
|
|
滚筒筛一种圆筒形的可旋转的筛，用于岩石和矿石的筛分或大小测量 |
|
A rhetorical perspective is controversial in regard to news because we are used to thinking of the news as “objective”, as a report of what occurs.
|
|
|
关于新闻，一个修辞学上的透视是有争议的，因为我们习惯于把新闻看作“客观”的，即关于发生的事实的报道。 |
|
A rhinoceros hornbill—one of 54 species of hornbills—perches on a fig tree in Gunung Palung National Park.
|
|
|
一只马来犀鸟——54种犀鸟之中的一种——栖息在婆罗洲巴隆山国家公园的一棵无花果树枝上。 |
|
A rhombic new concept car is characterized with a rhombic configuration of 4 wheels, which has the advantage of avoiding forward collision, excellent mobility, and low wind resistive factor over traditional cars.
|
|
|
摘要采用线性三轮模型分析了菱形新概念车的转向性能，并推导出转向稳定性因子和横摆角速度增益传递函数。 |
