|
Aniston bought her brother Bronco car for Christmas, and he cried.
|
|
|
安尼斯顿在圣诞节前为他的兄弟布兰科买了一辆车，布兰科哭了。 |
|
Aniston has expressed her new-found love of yoga is responsible for her efforts to make changes in other areas of her life.
|
|
|
安妮斯顿表示，她最近迷上的瑜伽有助于她改掉生活中的一些不良习惯。 |
|
Aniston's Dad was an actor, John Aniston, who starred in top US soap Days of our Lives. He divorced her mother when Aniston was nine.
|
|
|
安尼斯顿的父亲约翰·安尼斯顿曾是一名演员，他曾出演过著名肥皂剧《我们的生活》。他在安尼斯顿九岁时和妻子离了婚。 |
|
Aniston, 37, and Vaughn, 36, spent much of the last year and a half battling rumors about their relationship, first that it was starting, then that it was headed toward marriage, and most recently that it was sputtering.
|
|
|
37岁的安妮斯顿和36岁的沃恩交往一年半来，一直绯闻不断，先是传出两人开始交往，后来盛传两人即将结婚，最近又爆出分手传闻。 |
|
Aniston∝s Dad was an actor, John Aniston, who starred in top US soap Days of our Lives. He divorced her mother when Aniston was nine.
|
|
|
安尼斯顿的父亲约翰·安尼斯顿曾是一名演员，他曾出演过著名肥皂剧《我们生活的日子》。安尼斯顿的父母在她九岁时离婚。 |
|
Anita Mui is busy preparing for her own concert, according to her schedule she will come to Beijing on Dec 15th.
|
|
|
而梅艳芳正忙着举办个人演唱会，档期一直排到了12月15日，也腾不出时间。 |
|
Anita Mui is not eager to make more money, but just wants to [Share the moment, Share life] with all her fans at Shanghai Tai Mou Tai!
|
|
|
梅艳芳不想多赚钱，只想能在上海大舞台与喜欢她的歌迷一起“分享此刻分享生活”了！ |
|
Anita Mui was even younger than Sun Ma C to start her career.
|
|
|
初登台板的梅艳芳，比新马师曾出道时，还要年轻。 |
|
Anita Mui's concert started the night before. It was full house.
|
|
|
《京华时报》前晚，梅艳芳个唱在港开锣，红馆首场全场爆满。 |
|
Anita Mui: [I tell you calmly, yes, I have cancer, I have cervical cancer, it is benign, not last stage, you don't wait at my house, like waiting for me to die.
|
|
|
梅艳芳：我平静的告诉你们，是的，我是癌症，我有子宫颈癌，但是是属于良性的，不是末期没得救的，大家不要每天在楼下等消息，像在等我死一样。 |
|
Anita wants to buy some new draps for the living room, and she wants Jone's help and opinion. They are in a drapery shop.
|
|
|
艾昵塔想买一些新窗帘布置客厅，她希望约翰能帮忙，提供一点建议。他们正在窗帘店。 |
