英汉双语例句-生物医药大词典

Not surprisingly, I have two left feet when it comes to dancing the tango, although, my dance instructor said, I'm quick to learn.

中文意思：
虽然我的教练说我学得很快，但每当跳探戈时，我就好像有两只左脚。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Not surprising, perhaps, as China has become one of Africa's most intrepid investors, sinking almost $12 billion into the continent, and biggest customers, buying over a tenth of sub-Saharan Africa's exports ($19.2 billion) in 2005.			也许，这没有什么好惊讶的，因为中国已是非洲最坚定的投资者之一和最大客户，它在非洲大陆的投资额将近120亿美元，且在2005年，还购买了撒哈拉以南的非洲超过十分之一的出口货物（192亿美元）。
	Not surprisingly then that Jakarta was named to the 2005 Habitat Scroll of Honor Award by the UN's Human Settlements Program ( UN-HABITAT ) for the city's transformation into a safer, better-serviced and greener place; upgrade of the city's flood canal sy			不会令人惊讶的是，雅加达在2005年被联合国人类居住计划委员会颁赠适合人类居住的荣誉奖章，因为该城市已经转型为较安全，服务提升及更加绿化；改善都市水灾的运河系统，改善公园及重建主要的公共设施。
	Not surprisingly, China's market share in global exports has been picking up steadily. This trend is likely to continue in the medium term.			正如人们所料，中国在全球出口方面的市场份额已经稳步增加。这一趋势在中期很可能继续。
	Not surprisingly, Chinese Major-General Peng Guangqian said the US was making too big a deal out of the test.			所以，人们对中国少将彭刚乾所说的“美国过分关注这件事情”就不感到奇怪了。
	Not surprisingly, Derrida was perpetually accused of nihilism, and philosophy, always fashion-driven, is now swinging against him.			德里达一直被指责为具有虚无主义思想，这并不奇怪，但一贯受风尚驱动的哲学界，现在也开始背弃他。
	Not surprisingly, I have two left feet when it comes to dancing the tango, although, my dance instructor said, I'm quick to learn.			虽然我的教练说我学得很快，但每当跳探戈时，我就好像有两只左脚。
	Not surprisingly, a variety of psionic items exist that store power points for later use, chiefly the storage device called the crystal capacitor (see chapter 7: Psionic Items).			别惊讶，存在着多种可以储存灵能点以备不时之需的物品，常用的储存设备叫灵容(见第七章“灵能物品”)。
	Not surprisingly, every time another report appeared, media outlets touted the new view, thus providing a misleading picture of the situation.			每回有新的研究报告出现，媒体总是大力推销新的看法，而对整个状况造成误导。
	Not surprisingly, glycemic control has been the centerpiece of therapeutic interventions in type 2 diabetes for many years.			并不惊奇，很多年来血糖控制一直是2型糖尿病干预措施的中心。
	Not surprisingly, history textbooks written by the British for us during the colonial times chose an angle to give prominence to their achievements.			殖民地时代英国人写给我们读的历史，采取的是大英帝国的视角，这一点也不奇怪，他们当然要突出英国人的功劳。
	Not surprisingly, low glutathione values have been reported for many problems of this nature including psoriasis, eczema, scleroderma, SLE (lupus), acne and atopic, seborrheic or contact dermatitis.			如同预料中的，许多的皮肤问题包括牛皮癣、湿疹、硬皮病、狼疮、痤疮以及过敏、皮脂溢性皮炎或接触性皮炎，都显示了低的谷胱甘肽含量。