|
The Aphrodite of Melos is made of[1] marble and represents vivdly the godde Aphrodite.
|
|
|
“米洛的阿芙洛狄特”是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。 |
|
The Aphrodite of Melos is made of[1] marble and represents vivdly the goddess Aphrodite.
|
|
|
“米洛的阿芙洛狄特”是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。 |
|
The Apollo program was not so much a scientific achievement as a technical accomplishment.
|
|
|
阿波罗计划与其说是一项科学成果，不如说是一项技术成就。 |
|
The Apostle Paul's promise was that Jesus will transform our lowly body， that it may be conformed to his glorious body(Philippians 3：21).
|
|
|
使徒保罗应许说耶稣能“将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似”(腓力比书3：21)。 |
|
The Apostle Peter tells us that these promises will be fulfilled in Jesus Christ.
|
|
|
使徒彼得告诉我们这些应许都将在耶稣基督里实现。 |
|
The Apostle has reached the end of his Epistle, and begins his last division with the words:”Finally, my brethren, be strong in the Lord.
|
|
|
当使徒要结束以弗所书的时候，他就用这句话作为最后的一段：“我还有末了的话，我的弟兄们，你们要在主里刚强起来。” |
|
The Apostle teaches clearly that unless we remain truly separate in Christ we will lose our salvation.
|
|
|
使徒清楚地教导我们,除非我们在基督中与属世的真正分开,否则我们就不会得到救赎。 |
|
The Apostle would have each Christian live in the full assurance: Christ is in me.
|
|
|
使徒的意思，是要每一个基督徒都能活在这样完全确实的信心中，就是“基督在我里面”。 |
|
The Apostles' Creed and Nicene Creed both refer to Mary as the Virgin Mary.
|
|
|
使徒信经和尼西亚信经提及到玛丽亚是“童贞女玛丽亚”。 |
|
The Apostrophe Protection Society, established to defend the punctuation mark's place in the English language, is calling on them to mend their ways.
|
|
|
为捍卫标点符号在英文中的地位而设立的「撇号保护协会」，呼吁这些公司应改过自新。 |
|
The Apothecary[/COLOR] in Diagon Alley is where many witches and wizards buy their potion-making supplies.
|
|
|
很多男女巫师都在对角巷的药店[/COLOR]里买他们的魔药制作原料。 |
