英汉双语例句-生物医药大词典

The novel gives a vivid description of the seamy side of city life.

中文意思：
这本小说生动地描绘了城市生活的背后面。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The novel deals with the flight of an insignificant citizen from growing disorder and impending war to a state of indifference to all needs and speechless that negates the logic of power.			该小说讲述的是一个小人物从不断加温的混乱和即将来临的战争中，逃离到忽视任何需求，缺乏言论自由而只好放弃逻辑思维的一个国家。
	The novel dwindles away to a most unsatisfactory ending .			那本小说愈读愈乏味，最后以令人很不满意的结局收场。
	The novel dwindles away to a most unsatisfactory ending.			那本小说愈读愈乏味，最後以令人很不满意的结局收场。
	The novel entitled The Miserable was written by an eminent French writer,Victor Hugo.			小说《悲惨世界》是法国文豪维克多.雨果的作品.
	The novel featured a character haunted by recurring flashbacks of a past motorcycle accident.			那部小说刻画了一个怎么也无法从对过去的一次摩托车事故的回忆中摆脱出来的人。
	The novel gives a vivid description of the seamy side of city life.			这本小说生动地描绘了城市生活的背后面。
	The novel had an enormous vogue in the 1930's.			这本小说在一九三十年代曾有异常巨大的人气。
	The novel has a very contrived plot.			这本小说有非常牵强附会的情节。
	The novel has been edited out a lot.			这部小说被删去了许多。
	The novel has scenes full of love and loss，it is so sentimental!			这部小说有多处场景充满爱情的悲欢离合，真是感伤啊！
	The novel indicates that history can be adapted, reconstructed and even imposed on others by the dominant group.			小说由此揭示出历史会被男性按照自己的需要改写、重构并强加于人。