英汉双语例句-生物医药大词典

By the end of the 11th Five-Year Plan Development Guidelines，Henan Publishing Group will top 12 billion yuan in its total output value, and form gradually a new setup with prominent main business, distinct characteristics, multivariate development and ben

中文意思：
到“十一五”末，河南出版集团的发展目标是经济总量力争突破120亿元，逐步形成主业突出、特色鲜明、多元并举、良性发展的产业新格局，努力打造出版产业发达、出版产品丰富、出版人才辈出、出版实力与核心竞争力较强、在国内有较大影响的现代出版产业集团，为发展文化产业文化事业、建设文化强省和实现中原崛起做出重要贡献。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By the end of last year, the region had received 1.221million tourists from home and abroad, and the total tourism income reached RMB1.532 billion, and gotUSD36.6 million of foreign exchange.			这几年，来藏观光旅游的中外游客增长的很快，到去年年底，全年接待国内外旅游者122.31万人次，实现旅游总入15.32亿元，创汇3660万美元。
	By the end of last year, we had learned over 2,000 English words and phrases .			17到去年年底，我们已学会了两千多个英语单词和词组。
	By the end of one or, occasionally, two weeks, all dressings, splints, and stitches should be removed.			医生会要求你在这段时间里，不要擤鼻子，因为组织正在愈合。
	By the end of practice, the two were making up with a hug.			在训练结束后，两个人互相拥抱以示和解。
	By the end of that year, 4.1 million robots will be doing jobs in homes, said a report by the UN Economic Commission for Europe and the International Federation of Robotics.			联合国欧洲经济委员会和机器人技术国际联盟联合公布的一份报告说，到2007年年底，将有410万机器人在家庭中工作。
	By the end of the 11th Five-Year Plan Development Guidelines，Henan Publishing Group will top 12 billion yuan in its total output value, and form gradually a new setup with prominent main business, distinct characteristics, multivariate development and ben			到“十一五”末，河南出版集团的发展目标是经济总量力争突破120亿元，逐步形成主业突出、特色鲜明、多元并举、良性发展的产业新格局，努力打造出版产业发达、出版产品丰富、出版人才辈出、出版实力与核心竞争力较强、在国内有较大影响的现代出版产业集团，为发展文化产业文化事业、建设文化强省和实现中原崛起做出重要贡献。
	By the end of the 12-week study, all the patients who received the bosentan-iloprost therapy were able to walk 98 feet further during a six-minute walk test, and 11 of them showed improvement in a measurement of how severely they were affected by PAH.			在12周的研究后，接受伊洛前列素和波生坦联合治疗的病人可在6分钟步行测试中能独立行走98尺，其中11例可观察到明显的改善。
	By the end of the 19th century, mathematicians understood how to classify surfaces.			到了19世纪末，数学家已经了解如何分类「曲面」。
	By the end of the Euro 2008 qualifier, he had scored Israel's third and fourth goals in a 4-0 win; his first a poacher's effort, reaching a low cross ahead of the defence and flicking it over the keeper.			在这场2008欧国杯预选赛的末段，他为以色列这场4-0胜利取得了第三和第四粒进球；第一球在对方门前静候机会，在防守到来之前迎接低飞传中，并比守门员快一步把球打进球门。
	By the end of the Revolution, New England was a net importer of food and fiber.			到独立战争以前，新英格兰成为食物与纤维产品的净进口国。
	By the end of the Second World War Rewi had achieved enough to make him one of the heroes of the Chinese revolution, even if he did nothing more and had retired to New Zealand.			直至二战结束，即使路易什么也不做，退休回到新西兰，他也已经成为了中国革命的英雄之一。