英汉双语例句-生物医药大词典

When excavating deep foundation ditch in the lake sediment that filled with deep and thick silt, it is a common technical problem that the upheave which caused by relief loads leading to slope destabilization.

中文意思：
摘要在湖泊相沉积的深厚淤泥土场地开挖深基坑，由于坑底卸荷隆起导致基坑边坡位移、失稳是常见的技术难题。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When evil rears its ugly head, this carefree demeanor disappears, replaced by single-minded pursuit of that which endangers good folk of the area.			但当邪恶抬头时，懒散消失了，取而代之的是铲除乡里祸害的坚定决心。
	When examination, the power supply basic performance carries on the test in the power source output line plug place, the output ripple and the noise test must in the test point parallel 47u /16V tantalum electric capacity and 0.1 u F high frequency electr			检验时，电源基本性能均在电源输出线插头处进行测试,输出纹波及噪声测试需在测试点并联47μ/16V钽电容及0.1μF高频电容。
	When examining constitutional issues like this one, one is never too far from the Framers' most fundamental insight.			当考察这类宪法问题时，我们不应该脱离宪法制定者的最根本的宗旨。
	When examining deconstructed and spontaneous designs, the metaphor persists.			这种比喻依然可以延续到我们的设计理念上来。
	When exams roll around,your decision is not between blowing them off or studying 24 hours a day, but whether to spend an extra hour reviewing your notes instead of watching TV.Economists use the term marginal changes to describe small incremental adjustme			当考试临近时候,你的决策不是在放弃考试或一天学习24小时之间的选择,而是是否多花一个小时复习功课而不看电视.经济学家用边际变动这个术语来描述对现有行动计划的微小增量调整.记住边际指边缘,因此,边际变动是围绕你所做的事的边缘的调整.
	When excavating deep foundation ditch in the lake sediment that filled with deep and thick silt, it is a common technical problem that the upheave which caused by relief loads leading to slope destabilization.			摘要在湖泊相沉积的深厚淤泥土场地开挖深基坑，由于坑底卸荷隆起导致基坑边坡位移、失稳是常见的技术难题。
	When exchanging busine cards with the guests, what is the preferred action you will take?			交换名片时应注意的礼仪是什么？
	When exchanging business cards with the guests, what is the preferred action you will take?			交换名片时应注意的礼仪是什么？
	When executives get to the client business, in order to improve management efficiency, they will make advices on process upgrading from the point of management consultation.			实施人员深入客户经营过程中，提出业务改造流程建议，真正管理咨询角度出发，以提高管理为目标。
	When exercising imagination， you should be free from the ordinary mode of thinking.			当锻炼想象力时，他应摆脱常规的思维模式。
	When exercising the rights on a negotiable instrument, the holder shall sign it according to legal procedures and present it.			持票人行使票据权利，应当按照法定程序在票据上签章，并出示票据。