|
The Figure Skating Single Skater Level proposed by the Hong Kong Skating Union currently is based on athletic system, skaters doing amateur training, are eager to participate in national, international and world competition as well as various events.
|
|
|
目前，世界花样滑冰技术的发展趋势是“优质、高难”，因此，从训练开始就要打好技术基础，强调基本姿态和基本技术，为“优质、高难”动作准备好条件。 |
|
The File object is used to return information about a specified file.
|
|
|
文件对象是用来返回指定文件的信息的。 |
|
The Filippinis were released on loan after Coach Francesco Guidolin dubbed the twins “troublemakers” in the locker room.
|
|
|
菲利皮尼兄弟透露说他们离开巴勒莫的原因是主教练认为他俩是更衣室的“麻烦制造者。” |
|
The Fill light makes visible parts of the model which are completely in darkness with the Key and Back light only.
|
|
|
在仅有主灯光和背灯光时完全处于阴影中的模型部分，在有填充灯光时也变得可见了。 |
|
The Final Project worth 1/3 of the grade is the design and construction of a costume item, property, scenic piece, or funiture unit.
|
|
|
期末项目占总成绩的三分之一，它要求学生设计并制作一件服装、道具、景片或者家具。 |
|
The Finance Department is looking for a trainee to assist the account payable accountant.
|
|
|
财务部为应付帐会计招一位实习生助理。 |
|
The Finance Department is not only about money.
|
|
|
财务部不只是负责钱财的保管。 |
|
The Finance Director sends her apology and is unable to attend the meeting.
|
|
|
财务董事派人带话说，她因不能出席会议而向大家道歉。 |
|
The Financial Guaranty of a “Good Governance” regarding to the international institutions will be secured by two Auditor and FINANCIAL controller.
|
|
|
“善治”的财政担保，关于国际组织由两名专业信贷服务人员作为审计和财务管理是可靠的。 |
|
The Financial Secretary said that he would keep his target set last year, which was to achieve consolidated and operating balances by 2006/07. Do you think the government can achieve this?
|
|
|
财政司司长话佢会维持去年订下既目标，即系在2006/07年度恢复综合和经营帐目收支平衡。你认为政府做唔做得到以上既方针？ |
|
The Financial Secretary said that it could be both the worst and the best of times for Hong Kong's economy at present. Do you agree with what he said?
|
|
|
财政司司长话香港既经济可以话系最坏既时候，亦可以话系最好既时候，你同唔同意财政司司长呢个讲法呢？ |
