|
Two newly hired technicians are discussing the implementation of a new LAN.
|
|
|
二崭新雇用技术人员正在讨论新的区域网络的落实。 |
|
Two newspapers did avery effective hatchet job on the Prime Minister's achievements.
|
|
|
有两家报纸对首相的成就极尽诋毁之能事. |
|
Two novel development accelerants with function were synthesized from 6-amido-benzimid-azole, phenyl-hydrosulfuryl-triazole and ringy hydrazide. The structures were confirmed by IR, MS and elemental analysis.
|
|
|
以6-氨基苯并咪唑和苯基巯基三唑为吸附基团，以环状酰肼为显影促进基团，合成了两个新型功能性显影促进剂，其结构经IR，MS和元素分析确证。 |
|
Two numbers could now be multiplied by measuring the distance from the beginning of the scale to one factor with a pair of dividers, then moving them to start at the other factor and reading the number at the combined distance.
|
|
|
将两个数字相乘时，先用分规量出刻度起点到其中一个数的距离，再将分规放在另一个数上，读出两数相加的总长度。 |
|
Two numerical examples are performed, which results show that this method is effective for the stochastic response analysis.
|
|
|
就两个算例进行了数值仿真，结果表明该方法对于结构的随机响应分析是有效的。 |
|
Two of 17 people with advanced melanoma—a deadly form of skin cancer—who underwent experimental treatment with the engineered immune cells saw their tumors shrivel.
|
|
|
在对17个患有黑色素瘤-一种致死的皮肤癌-的患者进行的免疫细胞的实验中,有2个人的癌细胞发生了萎缩. |
|
Two of General Motors newest vehicles, the 2005 Cadillac STS and the 2006 HUMMER H3, garnered honors in their respective car and truck categories for automotive Interior of the Year.
|
|
|
通用汽车公司的两款最新的车型：2005款凯迪拉克STS和2006款悍马H3，分别获得了年度业内奖。 |
|
Two of a trade seldom agree.
|
|
|
同行是冤家. |
|
Two of his assistants had been working busily since eight o'clock and had only just finished.
|
|
|
他手下两名店员从早上8点就开始忙碌，这时刚刚布置完毕。 |
|
Two of his men assisted the midwife and the baby was born.
|
|
|
他的两个雇工协助接生员，于是孩子就出生了。 |
|
Two of my books respectively won the first-class reward and the second-class reward of national excellent books.
|
|
|
我的两本书分别荣获全国优秀图书一等奖和二等奖。 |
