|
As more metals were mined and refined, coins became more common.
|
|
|
随着越来越多的金属被开采、提炼,硬币变得越来越常见了。 |
|
As more money piles into the business, groups could lose their focus, and competition could push up the prices for deals and force down future returns.
|
|
|
随着行业里堆积的资金越来越多,各组织也可能因此失去重心,并且竞争也会推高交易价格,从而导致未来收益下降。 |
|
As more of a product's functions come to reside in standardised components such as microprocessors and hard drives, the differentiation that comes from making new versions declines.
|
|
|
由于产品的各种功能开始越来越依赖于标准化零部件,例如微处理器和硬驱,技术创新所带来的差别已越来越不明显。 |
|
As more people become infected, they will infect others.
|
|
|
随着感染者的增加,他们感染别人的几率也在攀升。 |
|
As more people know about Terry Fox Run, and thanks to the efforts of Canadian teachers and Student Union, the number of participants today has increased by 20% and donation by 30% more than last year.
|
|
|
随着泰利·福克斯精神在校园的影响逐渐加大,在外教和学生会的组织下,今年参加活动的人数比去年增长了约20%,筹集的善款比去年增加了约30%。 |
|
As more prominent businessmen in China fall foul of the law, a debate is raging about whether any of them acquired their wealth entirely legally.
|
|
|
随着越来越多有影响力的商人触犯中国法律,一场激辩随之展开:私营企业家中究竟有没有人是通过完全合法的方法获得财富的? |
|
As more vertebrate, and especially mammalian, genomes are sequenced, scientists will develop a clearer picture of this important class of sequence.
|
|
|
如更多脊椎动物,尤其是哺乳动物,基因组是排序了的,科学家将揭示这个重要的排序分类更清楚的图景。 |
|
As more woody vegetation grows along the Lamar, it will stabilize the banks and stop some erosion.
|
|
|
更多木本植物沿著拉马河生长时,将有助于稳固河岸、防止侵蚀。 |
|
As most coffee lovers know, Arabica coffee plants thrive in high altitudes.
|
|
|
正如咖啡迷所知道的,阿拉比卡咖啡树在高海拔地区会长势良好。 |
|
As most everyone with Internet, cable, a radio or a newspaper knows by now - there was a terrible shooting at Virginia Tech University yesterday where a man shot and killed 32 people, injuring 15 others.
|
|
|
现在,只要是能上网,能看有线电视,能听收音机或看报纸的人,几乎都知道了——昨天,弗吉尼亚科技大学发生了一起可怕的枪杀事件,一名男子造成了32人死亡,15人受伤。 |
|
As most of ageing Type 053 (Jianghu class) missile frigates are going to be retired from active service in the next decade, the PLA Navy will need a new generation of missile frigate to replace these ships.
|
|
|
因为老久的053型导弹护卫舰大多在十年内面临退役,人民海军需要有新的一级导弹护卫舰来取代旧的舰只。 |